2016-12-23 | 이세영 기자

今日浦项再发地震…教育部的学生安全措施究竟如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

儿童正在进行地震发生时的避难演练。/韩联社

23日上午5时31分左右,庆北浦项市北区以北9公里地区发生2.2级地震。震中位于北纬36.12度、东经129.36度。

气象厅预计此次地震不会造成损失,但今年韩国国内已累计发生地震257次。

鉴于韩国也不再是地震安全地带,教育部23日表示将修订并推广《学校现场灾难类型教育训练手册》。

今后若发生4.0级以上地震,位于震中半径100公里以内的学校须中止上课或晚间自习,迅速疏散学生。

这是对9月12日庆州大规模地震的后续措施。当时部分学校在发生5.8级强震的情况下仍继续要求晚间自习等不当应对方式被指为问题。

对此,教育部接受了学校现场关于2011年制作的原有手册缺乏现实性的意见,在修订手册中将教育与训练整合,并将自然灾难、社会灾难、其他灾难等共17种灾难类型进行分类。

修订手册区分列出了灾难发生时学校和教师的处置事项与学生的行动要领,并补充了疏散后是否继续上课等学生安全措施。

地震规模不足4.0时正常上课,但是否疏散学生由校长结合与震中的距离和条件等作出判断。

教育部解释称:“按地震规模划分的学校处置标准属于建议事项,可结合各校位置和条件等变更适用。”

此前,教育部于11月分发了《学校现场灾难应对指南》,并要求各班级必须张贴“灾难发生时行动要领”。今年3月还确定了《关于学校安全教育实施标准等的告示》,以使学校现场的安全教育系统化开展。

阅读韩文原文