2016-12-22 | 논설위원실

[无言舌苔] 请查明国会听证会是否存在教唆作伪证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲国会国政调查特委决定就听证会事前排练及作证教唆疑云的查明,委托特别检察团队进行调查。特委审议并通过了委员长金成泰作为紧急议案提出的《作证教唆疑云特检调查委托案》。此举是因为特委的新国家党议员李完永等人被查出在听证会之前与K体育财团相关人士会面,从而引发了证人之间串通作假证的疑云。本来就要解决堆积如山难题的特检,又被抛来一道功课。无论如何,希望明确的事实能被一一查清。

▲结婚的新人似乎越来越少。据Statistics Korea统计,截至10月的累计结婚件数仅为22.79万件。据称即便到年底也难以突破30万件,将创下有统计以来的最低水平。这大概是因为找不到工作、房价又贵,主张单身生活的年轻人增多了。或许也有人会因为结婚礼金负担减轻而感到高兴。

▲外交部已启动对滞留海外的“幕后实权者”崔顺实之女郑维罗(20岁)护照作废的程序。外交部发言人22日表示:“外交部收到特别检察官关于对郑维罗采取护照缴还命令及作废措施等的请求”,“将依照护照法迅速命令郑某缴还护照”。护照作废措施是为了防止有犯罪嫌疑者不回国而滞留海外、自由逃匿或移动而采取的。当然,郑维罗是否回国,完全取决于她自己的决定。

▲面对“鸡蛋大乱”,政府决定推进用飞机进口鸡蛋的方案,却招来“本末倒置的办法”的讥讽。理由是考虑到高昂的航空运费,账根本算不过来,谁会愿意用飞机进口鸡蛋呢。即便给予运费补贴或临时关税优惠,也不会有商家去进口鸡蛋。这大概就是所谓典型的纸上行政吧。

阅读韩文原文