2016-12-22 | 성행경 기자

大众与奥迪的小算盘?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因柴油车排放造假而导致8万余辆车被禁止销售的奥迪大众韩国公司,将为韩国消费者提供人均100万韩元的车辆保养维修和故障修理服务。这实际上带有对因排放造假受损客户的补偿性质,但公司方面表示与补偿无关。因此有观点指出,在设有惩罚性赔偿制度的美国和加拿大实施数万亿韩元级的天文数字赔偿,而在韩国却想以客户答谢活动的形式收尾,是一种“取巧”做法。

奥迪大众韩国公司22日表示,将为受“柴油门”困扰的韩国奥迪、大众客户开展“We Care活动”。

自明年2月20日起,将向奥迪、大众客户提供车辆保养与故障维修服务、车用配件购买优惠等。公司方面解释称,此次活动旨在向在今年7月韩国环境部取消认证、下达停售处分后、公司实际停业期间仍信赖并等待公司的客户表达感谢之意。

奥迪、大众在韩国的召回对象车辆为12.5万辆,但此次活动覆盖自2006年以来在韩国销售的全部27万辆。活动预算约为2700亿韩元,每辆车可获约100万韩元的优惠。

但韩国消费者是否接受此次活动尚不明朗。因为与美国和加拿大的补偿方案差距巨大。奥迪、大众决定向美国消费者每人最高支付1万美元,向加拿大消费者每人最高支付530万韩元(5950加元)的补偿金。补偿总额分别达100亿美元(11万8700亿韩元)和21亿加元(1万8673亿韩元)。即便按加拿大的标准,应向韩国消费者支付的补偿金也超过6000亿韩元。

与排放监管严格的美国、加拿大不同,奥迪、大众打算在标准相对宽松的韩国和欧洲通过召回来了结此事。有分析认为,此次活动也隐含提高召回执行率的意图。韩国环境部表示,若其提交能实现85%召回率的方案,将很快批准实施召回。

阅读韩文原文