2016-12-22 | 손성락 기자

[2016地区经济领袖] 山东金属工业:开发原油与气田钻探部件…技术实力达世界水准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆尚北道漆谷郡倭馆邑的山东金属工业,是一家在韩国国内颇为罕见、专门开发原油及天然气田钻探部件的中小企业。

该公司制造在原油或天然气开采现场控制流体流动的高压插塞阀等钻探设备核心部件,出口至全球20多个产油国

原油和天然气钻探设备及相关部件技术大多集中在欧美企业手中。韩国并非产油国,完全没有内需市场,因此将目光投向该领域的企业寥寥可数。尤其是山东金属工业的插塞阀,被评价为技术完成度之高与世界一流企业的产品相比也毫不逊色。

原油钻探通常需要钻入地下200~500米,而页岩气作业则在比之深10倍的2000~4000米以下进行。因此,用于页岩气钻探的插塞阀必须承受相当于适当轮胎气压(35psi)420倍的1万5000psi压力,需要高精密设计与加工技术。

山东金属工业代表裴善峰表示:“其他产品出现不良可以更换,但插塞阀在高压下一旦出现不良,就会立即演变为重大事故”,“全部产品都经过自主压力测试后才生产,技术完美主义是公司的基本理念。”

凭借卓越技术实力,该公司的钻探部件获得了油气田开发领域的世界性认证API(American Petroleum Institute)。此外,其技术实力受到认可的程度,使其成为伊朗国营石油公司(NIDC)采购部件的5家供应商企业之一。

2012年,公司入选庆尚北道优秀中小企业品牌“庆北Pride商品”,2014年出口额达到1800万美元。公司还与韩国地质资源研究院共同积极参与高压阀、分流器开发等海洋钻机部件国产化领域的国家研究项目。

除主力产品插塞阀之外,山东金属工业还生产并出口防止流体逆流的止回阀,以及闸阀、节流阀、接头、连接件、管道等各类钻探设备部件。若按规格和用途细分,在产钻探部件达2000余种。

山东金属工业于1998年通过收购一家因外汇危机而倒闭的小型铸造厂起步。此后公司判断仅靠内需市场无法成为“百年长青企业”,为开拓新的蓝海而投身钻探部件开发。

裴代表表示:“在海外展会上偶然发现钻探部件,认为这是新的机会”,“这一产业只在产油国存在,不仅韩国,连周边技术竞争国日本、台湾也对该产业群十分陌生,因此判断为蓝海,经过反复考虑后决定投资。”他接着强调:“钻探部件必须多品种小批量订单生产,因此特点是无法使用自动化生产线,须由人工组装”,“正因大企业难以介入,这是中小企业能够具备竞争力的行业。”可以说,裴代表的执着与果断投资巧妙结合,才造就了以技术实力武装起来的山东金属工业。

位于庆尚北道漆谷郡倭馆邑的山东金属工业总部全景。/图片提供=山东金属工业 山东金属工业近期因获得位于加拿大埃德蒙顿以西约110公里处西彭比纳(West Pembina)地区的油田矿权(1024公顷)而受到关注。该油田位于加拿大代表性油田卡迪姆、蒙特尼、巴肯之中轻质油储量最多的西彭比纳卡迪姆地区的中心。裴代表计划将此处用作陆上、海上油田钻探技术研究开发(R&D)的实证现场。未来5年可在现场验证韩国国内油气田钻机部件制造中小企业所开发部件的性能,预计将有助于该领域的产业化和出口增长。

山东金属工业期待明年以后再度实现飞跃。因为美国当选总统唐纳德·特朗普提出对美国境内石油、天然气资源积极开发及出口的政策,使因原油价格暴跌而陷入低迷的相关行业获得反弹机会。裴代表表示:“凭借‘特朗普效应’,明年1000万美元的出口合同已经签成”,“直到今年年初,‘2020年直接出口达到5000万美元’的愿景能否实现还不明朗,如今可能性大大提高了。”

阅读韩文原文