2016-12-22 | 황상욱 기자

[2016地区经济领袖] 庆尚南道:“西部大开发”指挥塔西部办公楼开厅一周年…奠定新增长引擎基石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道为承担西部庆南开发的指挥塔角色而设立的西部厅舍迎来开厅一周年。西部厅舍在过去一年里,集中精力为把长期被边缘化的西部庆南培育为新增长引擎的“西部大开发”奠定基石。

庆尚南道自去年12月17日西部厅舍开厅以来,完成了西部大开发各单位项目的基本框架,并在检视细化战略的同时率先实施了必要项目,获得好评。

南部内陆铁路金泉至巨济段提前开建、智异山圈抗老化产业推进、西部产业园区开发全面启动等,庆南的新增长动力正在逐步成形。目前正在进行预可行性调查的南部内陆铁路已于今年6月被确定为第三次国家铁路网规划项目。庆尚南道已向政府和国会建议,以民间投资项目方式提前建设南部内陆铁路。

西部沿海圈发展据点计划以及以智异山圈为中心的抗老化产业也在加速推进。将利用山清韩方药草、咸阳山养参、居昌温泉、陕川休养体验等抗老化基础设施,全面发展融合休养、健康与疗愈的驻留型抗老化健康旅游产业。为此,道政府向道议会提交了为设立承担抗老化产业相关旅游服务的专门法人“庆南抗老化健康株式会社”的2017年度庆尚南道出资·出捐机构出资金同意案,近期已获通过。法人设立后,预计明年3月左右在山清建立为全国韩医院煎制韩药的院外汤煎院等,开发抗老化健康旅游产业所需的各类项目。抗老化产业也将在南海岸推进。今年7月新设了负责海洋抗老化业务的“海洋抗老化负责”组织,计划推进以南海岸圈为中心的海洋抗老化产业。

为振兴产业园区薄弱的西北部地区经济,“庆南西部产业园区”开发项目也正在具体化。选址于陕川郡三嘉面良田里一带99万平方米的西部产业园区,本月初通过了地方公企业评价院实施的可行性审议。由陕川郡、庆南开发公社、釜山江西产业园区株式会社、BNK庆南银行设立“西部产业园区开发项目特殊目的公司(SPC)”推进的西部产业园区,成本效益比(B/C)为1.04,显示项目具备充分可行性。将投入1045亿韩元,到2020年一期建成快速加工、机械装备制造等环保产品制造业园区,今后计划扩大至330万平方米。

为在2020年前将农户收入提高到5600万韩元,将推进未来农业50大战略课题。5600万韩元相当于农业先进国家荷兰农户收入(1亿1400万韩元)的50%左右。

通过农业相关公务员的大革新、未来农业人力结构改革、培育有竞争力的出口农业、推进自由贸易协定(FTA)农业对策及改善流通结构、构建坚实的先进农业基础等革新,庆南正稳步筹备未来农业。

西部厅舍迁入后,还强化了利用占道内林地面积60%以上的西部庆南特色的森林资源产业。正在培育与韩方抗老化产业联动的山药草栽培、山参休养谷、疗愈之林建设等特色项目。明年将通过智异山国立公园50周年纪念活动、培育林产品出口特化地区、木材文化体验场、扩大疗愈之林等,把行政力量集中于森林资源的保护与利用。

有评价认为,西部庆南居民无需前往道厅即可一次性解决道政相关民愿的“一站式”行政服务,使贴近地区的行政得以确立。“庆尚南道可持续发展协议会”和“庆尚南道气候·环境网络”等民、官、研合作,在政府联合评价环境森林领域获得“甲”等级,在各项评价中也取得了有意义的成果。随着保健环境研究院迁入,霍乱、中东呼吸综合征、寨卡病毒等各类传染病研究功能得到强化,对传染病的快速应对成为可能。

为与居民共享西部厅舍开厅成果并共同立志成功,道政府于20日邀请道内各选区国会议员、市长郡守、道议员、西部圈机关团体负责人及居民等举行了纪念仪式。一周年纪念活动包括南部内陆铁路论坛、道厅历史记录展、盆景作品·植物·造景摄影展等。西部厅舍的建设是洪准杓庆南知事在2012年补选中当选后,为开发落后的西部圈而提出的竞选承诺。此后于2013年3月新设西部圈开发本部筹备西部厅舍开厅,同年9月确定以原晋州医疗院建筑作为西部厅舍选址。去年4月30日公布了西部厅舍相关条例,并将原政务副知事改为西部副知事,统管行政业务。

阅读韩文原文