2016-12-22 | 조원진 기자

[2016地区经济领袖] 釜山创造经济创新中心:带动本地中小企业与创业企业销售…成为经济活性化桥头堡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山创造经济革新中心带动地区中小企业和创业企业扩大销售,充分发挥了经济活跃化桥头堡的作用。

中心通过与釜山市和乐天集团的协作,全力推动地区企业成长,地区中小企业的期待也随之提升。

中心在开门首年的去年,面向31家企业创造了约152亿韩元销售额。今年截至11月,带动53家企业创造约260亿韩元销售额。

继承家业的小型养蜂企业Honey Spoon在中心的集中孵化下成功转型。通过推进商品多样化、包装创新等,把普通蜂蜜变成兼具设计感和便利性的有吸引力商品。其取得了入驻乐天免税店、进军电视购物、入选全国创新商品认证等成果,目前销售额同比增长400%以上。Honey Spoon代表千润必表示:“在创造经济革新中心的支持下,我们获得了摆脱停滞、有限领域,向新事业跨越的契机”,“今后将超越天然蜂蜜生产企业,筹备蜂蜜饮料、蜂蜜冰淇淋等连锁蜂蜜咖啡店”。

生产富含欧米伽3(亚麻酸)的紫苏油的胜仁食品也是另一个成功神话的主角。该公司在中心帮助下提升商品价值并进军电视购物,今年在韩国国内市场实现41亿韩元销售额,还取得了向日本出口40万瓶以上的佳绩。

中心还致力于帮助企业开拓海外市场销路。今年9月,在中国上海乐天玛特和成都乐天百货开设釜山优秀商品专卖店“Dynamic釜山馆”,展示销售大鲜酒造(烧酒)、釜山牛奶(灭菌奶)、南光食品(海苔零食)、DaekwangF&C(鱼饼香肠)、Jonaegi红薯(红薯糖)、五洋食品(健康食品)、五福食品(酱类)、Rioelli(化妆品)、西原产业(生活用品)等9家地区企业的约71个品项。

釜山创造经济革新中心院长赵洪根在“天使创业创意工厂”与创业企业相关人士交谈并讨论改进方案。/图片提供=釜山创造经济革新中心 中心也在营造地区创业生态方面用心。今年管理和支持54家初创企业,衔接投资约40亿韩元,并通过成长阶梯衔接投资基金,为2家初创企业和4家预备明星企业引来约100亿韩元投资。

中心还与釜山市、乐天Angel-in-us协作运营5家民间创业咖啡厅。民间创业咖啡厅为预备创业者和创业者提供交流空间,并开发自有项目支持其进军国内外市场。物联网(IoT)安全解决方案企业Siot在该咖啡厅支持下制作样机并申请专利,与法国安全企业签署NDA(保密协议)。该公司还入选中小企业技术创新开发事业、签订面向优秀初创企业的投资协议,正全力推进面向国内乃至全球市场的商业化。Siot代表朴炫柱表示:“在中心支持下能够专注于产品开发,对技术型初创企业来说,创造经济革新中心已成为必备要素。”

此外,釜山创造经济革新中心还致力于通过发掘潜在明星企业并投资来加速其成长。提供门店积分服务的企业Spoqa目前在全国约8000家门店拥有1000万会员,正强化线下门店营销创新,运营顺利。

釜山创造中心院长赵洪根表示:“无论在何种条件下,都将忠于创造中心的使命,充分发挥地区经济跨越发展前进基地的作用”,“将全力成为创造可把我国经济转变为发达国家模式的新框架的典范”。

阅读韩文原文