2016-12-22 | 박홍용 기자

农业与企业合作成为新商业模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔龙山区的HDC新罗免税店“共生合作馆”员工正在销售韩国农食品。/图片提供=农林畜产食品部2014年9月,韩国农林畜产食品部与大韩商工会议所携手成立的农食品共生合作推进本部,在农食品领域提出了新的商业模式,正成长为韩流的动力。

3月与农食品部签署《为扩大地区优质农食品销路及出口的共生合作业务协议(MOU)》的HDC新罗免税店,是共生合作的代表性案例。位于首尔龙山区的HDC新罗免税店在签署协议后,在免税店内设立“共生合作馆”,带头展示和销售韩国农食品。也就是说,它成为向海外介绍韩果、泡菜、酱类等虽具备优良产品力但缺少海外推介机会的优质地区农食品的出口前沿基地。HDC新罗免税店还在农食品高端化战略上走在前列,不仅承担包括器具在内的全部施工费用,还将入驻手续费较同类商品群下调约18%,大幅减轻了入驻负担。

农食品部近期还与爱彼迎签署了谅解备忘录,提升了各方期待。值此今年“访问韩国年”之际,政府于4月与全球最大共享住宿平台爱彼迎签署了《为振兴乡村旅游的共生合作业务协议》。政府预计,依托全球住宿平台,国内外游客的乡村旅游将得到振兴。

此外,农食品部还从2万余家农渔村民宿中,对地方自治团体推荐的215处经审查后评选为“优秀农户民宿”,并提供有关乡村旅游资源的信息等。

阅读韩文原文