2016-12-22 | 맹준호 기자

经济元老们:“中枢调控功能重要…财政须提前执行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前财务部长官司空壹等经济界元老22日会见代行总统职权的国务总理黄教安,强调“以副总理为中心的经济控制塔作用十分重要”,“短期内应尽可能提前执行财政”。

总理室方面表示,黄代行当天邀请前财经部长官李揆成、前财务部长官司空壹、前财经部长官陈稔、前韩国企划财政部长官尹增铉、前高丽大学校长李弼相、前延世大学校长郑甲泳等经济界元老到首尔三清洞总理公馆共进午餐,听取了关于经济稳定和恢复经济活力的多种意见。

黄代行当天会见这些经济界元老,就寻找克服经济危机之路征求建议。元老们对黄代行强调,“经济困难且对外不确定性高,因此先发制人地做好准备十分重要”。

元老们特别要求,“应彻底应对美国新政府上台带来的自由贸易协定(FTA)等主要经济政策变化、美中贸易摩擦可能性对国内的影响、法国大选中右派执政时的‘法国脱欧’担忧等”。

元老们还强调,“为解决当前经济问题,以副总理为中心的经济控制塔作用十分重要”,“应扩大与国民的沟通,并积极向海外宣传我国经济的稳定性和政策的一贯性”。

此外元老们要求,“对主要议题不仅要召开相关部长会议,还应由相关核心人员聚在一起通过自由讨论等方式解决问题;在主要政策正式实施前,相关部门、利益相关方、专家应事先充分准备,以减少混乱”。同时表示,“短期内应尽可能提前执行财政,并尽快解决家庭负债和劳动市场两极化问题”,“长期应打造包括人工智能等新产业在内的新产业结构”。

元老们还要求,“没有政治和社会稳定作支撑就无法实现经济稳定,因此也应为此付出努力”。

阅读韩文原文