2016-12-22 | 임세원 기자

警察、消防等因公殉职公务员抚恤金最高上调至2倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冒着危险执行职务而牺牲的公务员,其遗属领取的年金最多将上调至2倍。对经常从事现场活动的警察、消防公务员等短期在职者遗属不利的按在职期间发放规定也将取消。

人事革新处22日表示,以上述内容为核心的《公务员灾害补偿法》制定案将从23日起进行立法预告。

人事处解释制定理由称,将目的和财源不同的年金制度与灾害补偿制度捆绑在公务员年金法中运营,使国家在对执行公务中发生的灾害负责并给予适当补偿方面存在局限。此前因公殉职的公职人员只能获得相当于民间53%至75%水平的补偿,今后将按接近工伤保险的水平向遗属发放年金和补偿金。

制定案大幅扩大了与普通殉职相区别的危险职务殉职的认定条件。警察公务员除抓捕犯人外,还增加了为处理紧急报警而出动现场、巡逻活动、防止海洋污染扩散等。消防公务员除灭火外,在急救作业或为此的支援活动、为紧急出动和返回的附随活动、为排除危险的生活安全活动中死亡,也将被认定为危险职务殉职。此外,森林航空直升机驾驶员、司法警察官等的条件也得以扩大或新设。另外,若被确认为高度危险职务,还会附加特别加分。

以在职20年为标准区别年金发放额的现行殉职年金制度将废止,改为根据遗属人数和工作性质确定不同发放额。

据此,此前殉职年金在殉职前月薪的基础上,在职不满20年者只能领取26%,20年以上者为32.5%。但今后与在职期间无关,可领取月薪的42%,并按每名遗属加算5%,最高上调20%。殉职补偿金也从月薪的23.4倍提高到24倍。

例如,在职期间10年、有2名遗属、平均工资为388万2000韩元的公务员殉职时,此前年金为每月100万9000韩元,补偿金为9083万9000韩元,今后将可领取每月201万9000韩元的年金和1亿1784万韩元的补偿金。

危险职务殉职年金以月薪的47%为基本,最多可再获得20%的遗属加算金,并可根据职务危险度追加5%的特别加算金。补偿金也从月薪的44.2至57.7倍提高到执行反间谍作战时最高60倍。

据此,接到急救患者转运请求、在直升机飞行中因直升机坠落而死亡的警察公务员(在职1年1个月)的1名遗属所领取的危险职务殉职遗属年金,可从每月100万韩元增加到159万韩元。

获得危险殉职认定所需的程序也得到简化。为减少遗属须经公团→人事处→行政诉讼后再向人事处申请的不便,改为只需向灾害补偿审议委员会申请一次,但为进行深入审议,将由人事处和国务总理室实行两审制运营。

此外,因公受伤时新设看护给付,并支付康复运动费和心理咨询费,使其专注于为重返岗位而进行的康复。人事处相关人士解释称:“计划经过立法预告、相关部门协商、韩国法制处审查等政府立法程序,在2017年上半年尽早向国会提交法案并展开讨论。”

阅读韩文原文