2016-12-22 | 강광우 기자

[走向海外的时尚韩流] “印有面部表情的T恤,国内外反响都不错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Stereo Vinyls代表金基焕22日在位于首尔城东区的线下门店,以自己亲自设计的产品为背景拍照。/图片提供=Stereo Vinyls

“我们只是在大衣、帽子、卫衣等产品上加入了各种表情,消费者反响却非常好。”

Stereo Vinyls代表金基焕(36岁)22日在接受Seoul Economic Daily采访时透露成功秘诀:“从筹备创业阶段起就聚焦全球化,把品牌概念战略交给了英国设计师”,“既反映潮流,又让任何人都能轻松驾驭,这一点似乎激起了消费者的好奇心”。

金代表把自己介绍为“对衣服着迷的人”。他从青少年时期就对西方“街头时尚”很感兴趣,为继续研究,在大学主修服装时尚产业。毕业后在大企业时尚部门积累经验,于2013年创办Stereo Vinyls。从筹备阶段起,重心就是全球化。他在国内招揽人才,并把品牌概念战略交给了有交情的英国设计师。金代表说:“我们建立了面向全球拓展的韩英合作体系”,“品牌名也寓意像‘立体声’的音响一样,在两国立体地开展工作”。

Stereo Vinyls自主设计的套头T恤。/图片提供=Stereo Vinyls

开卖后,20至30岁年轻群体的支持超出预期。主要服装按季节动辄售出数万件。被称为王牌的帽子在过去两年销量突破10万件。密切关注年轻群体动向的时尚大企业也持续发出合作邀约。目前产品已供应至“Beaker(Samsung C&T时尚部门)”、“Folder(衣恋集团)”以及香港“I.T”等大型时尚集合店,成为人气K时尚品牌。今年2月还与美国可口可乐总部开始共同营销。在Stereo Vinyls的服装上重构并植入可口可乐品牌设计,吸引了顾客目光。金代表强调:“把可口可乐品牌重新解读并用服装呈现,美国总部层面也十分关注”,“正式进军英美和欧洲市场的长期计划前景也日渐明朗”。

生产则彻底采用“选择与集中”战略。在十余种设计中,挑出顾客反响好的2至3款大量生产。然后再迅速推出另外十余种设计,观察顾客反应。金代表解释:“这是兼顾高品质实现与潮流应对的战略,在相关业界被视为标杆”,“也是大量生产能打动市场的设计服装、同时压低价格的秘诀”。

金代表今后的目标是打造培养新锐设计师的平台。他强调:“知名娱乐公司发掘艺人并把他们培养成明星,我想把这种体系也应用到K时尚设计师领域”,“希望借此为那些拥有宝石般才华与热情却未获得机会的设计师后辈们提供助力”。

阅读韩文原文