今年一年,在我们大家为经济发展付出诸多努力之下,即便处于全球经济不景气的状况,韩国出口额在11月也转为增长,国家信用等级也稳定维持在与法国相同的“Aa2”。然而,我们的经济状况并不轻松。经济增长率预计仅为2%区间,家庭负债持续增加、美国利率预计继续上调等内外不安因素,使消费和投资未见增长。要使我国经济摆脱低增长的困境、实现进一步跃升,不仅是大企业,还必须营造健康的产业生态,使中小企业也能一同具备竞争力。为此的先决课题,正是消除阻碍中小企业成长的各种不公正惯例。
为改善大企业与中小企业间的交易惯例,政府今年也继续完善和扩充各项制度,并加强执法。为从根本上解决中小企业最迫切的困难——货款未支付问题,政府以16万亿韩元规模的公共发包工程为对象推进了转承包货款直付制,使转承包货款不经原承包方,由发包方直接支付给转承包企业。此外,通过对货款拖欠频发行业的集中检查等措施,截至今年11月底已促使2116亿韩元的未付货款支付给转承包企业。对主动纠正货款未支付行为的经营者,实施免除罚分和罚款的制度,使转承包企业的损失能够迅速得到救济。
同时,为使转承包企业能够自由举报因不公正行为受到的损害,继去年3月开始运营匿名举报中心之后,今年推进引入所谓“一击出局制”,即原承包方若实施报复行为,哪怕仅被检举一次,也不得参与公共招标。此外,为进一步加强提升我国产业竞争力所需的大企业与中小企业间合作,还实施了修订公平交易协约评价标准等协约制度活化方案。
政府的这些努力在市场上取得了相当成果。今年10月以6700多家中小转承包企业为对象开展的官民联合问卷调查结果显示,97.2%的企业回答转承包领域的交易惯例比去年有所改善,“国民申诉中心”受理的转承包领域不公正行为投诉件数也比去年减少20%。此外,通过履行公平交易协约,大企业对中小合作企业的技术开发支援金额比上年增加1.7倍,技术保护支援件数增加四倍,大企业与中小企业间共生合作水平总体上也有所改善。通过此类合作,还出现了不少增强我国产业竞争力的案例,如全球首次开发出可大幅降低汽车发动机噪音的零部件、每年节省约300亿韩元外汇,以及实现半导体研磨设备国产化等。
在政府与企业的努力下,大企业与中小企业间的交易惯例及相互合作显示出相当程度的改善,但现场感受到的改善程度仍然不足,这也是事实。政府将根据今年实施的书面实态调查结果,针对承包企业新提出的困难——原承包方未支付安全管理费的惯例,修订标准转承包合同书,并将持续检查转承包合同过程中设定不当特别条款及未交付书面文件的问题。此外,为使公平交易协约制度在增强我国产业竞争力方面取得更大成效,在协约履行评价中,从明年起将超越资金支援程度等单纯的共生合作水平,重点评价通过支援实现的技术开发、质量提升、成本节约等效率提高程度。
我国经济要克服当前困境、实现进一步跃升,企业的主动参与必不可少。特别是大企业应将中小合作企业视为伙伴,为公正交易与共生合作付出更多努力。企业间的共生合作并非大企业对中小企业的施惠问题,而是我国企业今后在全球竞争中存活下去的生存问题。
郑在赞 韩国公正交易委员会 委员长






