2016-12-22 | 손철 기자

特朗普新设统管贸易的NTC……由“中国狙击手”掌舵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彼得·纳瓦罗  /彭博 卡尔·伊坎  /法新社联合新闻美国当选总统唐纳德·特朗普决定在白宫新设专门负责贸易政策的国家贸易委员会(NTC)。NTC的地位与作为美国外交安全指挥中枢的白宫国家安全委员会(NSC)相当,预计将主导特朗普的"美国优先"贸易政策。特别是内定由对中国持批评态度的加州大学欧文分校教授彼得·纳瓦罗出任NTC首任负责人,预示了强硬的对华贸易政策。

《华尔街日报》(WSJ)和CNBC等美国媒体21日(当地时间)报道称,当选总统特朗普设立NTC,并提名纳瓦罗教授担任委员长。这是特朗普首次任命经济学家出任白宫高级职位。他从大选时期起就参与制定特朗普的经济政策。

特朗普过渡委员会在声明中表示:"新设NTC是为了让美国制造业再次伟大,让所有美国人都能获得体面的报酬和体面的工作机会。"并称"纳瓦罗教授是富有远见的经济学家,将制定减少贸易赤字、促进增长、阻止就业外流的贸易政策。"

著有批评性论述中国崛起的《超级强国中国》的纳瓦罗教授,被视为对华贸易政策的代表性强硬派。他还著有《中国统治世界的那一天》,书中称中国经济影响力扩大对美国造成不良影响;在上次大选期间,他也强烈支持对中国商品征收45%高关税的竞选承诺。纳瓦罗教授断言:"中国若想进入更大的世界市场,就必须遵守规则","中国会尊重特朗普"。

据悉,特朗普的贸易政策将由NTC委员长纳瓦罗和熟悉亚洲事务的商务部长提名人威尔伯·罗斯主导,而非原有的美国贸易代表办公室(USTR)。过渡委员会发言人杰森·米勒表示:"罗斯内定人将在当选总统特朗普的指挥下统管贸易政策的大部分事务。"

另一方面,早已成为特朗普过渡委员会幕后实权人物的"企业猎手"卡尔·伊坎被内定为监管改革特别顾问。与特朗普结缘30余年的伊坎从大选初期起就积极支持特朗普,但宣布不入阁,转而支持财政部长史蒂芬·姆努钦和商务部长提名人罗斯并促成了这些人选,据悉他还深度参与下任美国证券交易委员会主席的人事安排。

特朗普当天在声明中表示:"卡尔从一开始就与我同行,他具备洞察金融与经济领域未来的天赋才能","在消除当前各项监管方面,他的帮助将极为宝贵。"为继续从事投资活动,伊坎被委任为不纳入白宫正式编制的特别顾问,且不领取薪酬。据《福布斯》统计,伊坎的财产高达216亿美元(约25.8万亿韩元)。

此外,曾任特朗普竞选团队总部负责人的首席顾问凯莉安·康威于22日被提名为白宫顾问。/纽约=孙哲特派记者 runiron

阅读韩文原文