2016-12-22 | 김현진 기자

韩国贸易协会举办今年首次出口成功中小企业座谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易协会会长金仁浩(中)22日在首尔江南区贸易大厦与获得“出口第一步奖”的8位中小企业代表合影。/图片提供=贸易协会

韩国贸易协会明年将着手发掘与第四次工业革命相关的初创企业,正式推进将其培育为出口企业的工作。

贸易协会22日在首尔江南区贸易大厦邀请此前没有出口业绩、但今年在贸易协会支持下成功进军海外市场的中小企业代表,举行“2016出口成功企业座谈会”,并颁发“出口第一步奖”。

今年贸易协会支持了1000家内需企业的出口活动,截至11月末已有317家企业成功出口。协会通过综合商社、大企业出身的出口专门委员与企业1对1配对、为期一年的咨询以及协会各类营销项目支持等方式,积极支持中小企业的出口活动。

贸易协会会长金仁浩表示:“企业提高竞争力最好的办法就是走向海外市场竞争”,“今年我国出口继去年之后继续减少,但出口基础扩大至中小、风险企业,品目也随着创新产品和消费品而高附加值化,在质量上有所改善”。

负责出口企业化事业的政策合作室长李东基表示:“明年出口环境虽不算明朗,但有许多中小企业克服内需局限、通过开拓海外市场迈出了出口第一步,因此仍有希望”,“明年将积极发掘无人机、3D打印、可穿戴、物联网(IoT)等第四次工业革命相关初创企业,全力推动其成为出口企业”。

参加座谈会的企业为服务出口企业2家(Net&Human Interface、T-Plus)、创新产品出口企业4家(Opus One、LBS Korea、Hansol SX、MS Tech)、再生利用出口企业2家(金松化学、IDC),共8家中小企业。

服务出口企业Net&Human Interface向菲律宾主要通信公司出口了统合访问控制及账户权限管理解决方案,T-Plus则向坦桑尼亚8家医院出口了自主开发的远程判读解决方案。

阅读韩文原文