2016-12-22 | 홍주환 기자

幼儿园教师不适用金英兰法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据22日公布的政府“相关部门联合请托禁止解释支援”工作组会议结果,托儿所教师等部分个人被排除在“金英兰法”适用对象之外。/资料来源=Image Today 托儿所教师被排除在《禁止不正当请托及收受财物法》(俗称金英兰法)适用对象之外。此外,公务员若校规中有明文规定,也可以领取大学等机构发放的奖学金。

政府“相关部门联合请托禁止解释支援”工作组22日公布了上述内容。

工作组表示,关于金英兰法第11条第1款第2项中“依法受公共机构权限委任、委托的法人、团体或该机构或个人”,解释为“实际执行法人、团体所受委任、委托事务的所属成员个人不在其列”。这意味着,适用金英兰法的执行公务私人中,法人、团体的代表包括在内,但成员不包括在内。

举例而言,接受政府预算支持运营幼儿教育课程的托儿所,其代表人属于执行公务私人,适用金英兰法。但经工作组此次有权解释,托儿所教师不再属于金英兰法对象。

此外,工作组还解释称,接受年金存入、信托的金融公司,城市整备法上的重建组合长,创业企业法上由母基金出资设立的子基金运营公司等,也不属于执行公务私人。

即认为,年金等相关法律条文若未明示受政府业务委任、委托,则不属于金英兰法适用对象。

此外,工作组表示:“一致认为,依据各类法令向公职人员等提供的奖学金,属于金英兰法第8条第3款第8项的例外事由(依法令允许的财物等)。”此前曾有意见指出,公务员从大学等机构领取奖学金可能触犯金英兰法,但若校规中有可向公务员发放奖学金的规定,则予以许可。

阅读韩文原文