2016-12-22 | 정영현 기자

韩华生命—友利银行全球协同效应全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,在首尔汝矣岛韩华生命总部举行的“友利银行-韩华生命,共同开拓全球银行保险、金融科技市场业务协议签署仪式”上,韩华生命社长车南圭(左)与友利银行行长李光求在签署业务协议后合影。/图片提供=友利银行

友利银行将与其寡头股东之一韩华生命携手,强化对东南亚市场的开拓。双方战略是,在两家公司均已进入的越南、印度尼西亚、中国开发并销售适应当地的银行保险产品,并把各自一直努力积累技术实力的金融科技能力在当地整合,在当地业务上产生协同效应。

友利银行与韩华生命22日在首尔汝矣岛63大厦签署了“为共同开拓全球银行保险·金融科技市场的业务协议”。出席者包括韩华生命社长车南圭、战略企划室长金贤哲、未来战略室长黄承俊,以及友利银行行长李光求、全球集团长孙泰升等双方相关人士15人。

通过当天的协议,双方承诺推进“韩国国内优秀银行保险产品的本地化”、“海外银行保险·金融科技产品及服务共同开发”、“为活跃协作产品销售共同开展宣传及营销”等。

首先,在金融市场增长势头突出、两家公司均已进入并已建立营业基础的越南和印度尼西亚,将由友利银行当地法人的营业网点销售韩华生命的储蓄型保险、信用生命保险、员工团体保险等。

这位银行行长表示:“1946年成立的韩国首家寿险公司韩华生命,与1899年由高宗皇帝设立的韩国首家民族正统银行友利银行,在积极开拓海外市场方面十分相似”,“期待银行与保险两大主要参与者的紧密合作,开启东南亚金融的新篇章。”

阅读韩文原文