我在中国整整工作了10年,从去年夏天起在首尔工作。由于任职于总部设在北京的数字营销公司“铂涛”(Pengtai),我对两国趋势变化比别人更敏感。
我对哪些数字产品、服务、内容受欢迎,哪个国家在哪些领域领先颇为关注。两国在信息技术(IT)领域都与美国一同处于引领世界的地位,因此理解数字趋势具有非常重要的意义。
由于我在中国做了10年数字业务后回国,在数字业界工作的熟人常问我:带什么产品或什么服务去中国才有竞争力?关于中国数字业务,越想越觉得机会大、担忧也随之增大,我想把这些讲出来。
#韩国究竟能在IT的哪些领域、领先中国多久
最近我数次前往北京、广州出差。日常生活与几年前相比看起来并没有太大不同。在住宅区,很容易看到以乒乓球消遣、下棋和打麻将悠闲度日的老人。有人甚至跑到人行天桥上画中国传统画并当场出售,这也是熟悉的景象。
在住宅区,很容易看到以乒乓球消遣、下棋和打麻将悠闲度日的老人。有人甚至跑到人行天桥上画中国传统画并当场出售,这也是熟悉的景象。/图=崔元俊分公司社长#曾以硬件追赶韩国的中国,如今以软件和细节形成威胁
慢慢走到年轻人聚集的繁华街区,映入眼帘的是在韩国难得一见的场面。中国典型的超豪华住宅、高耸精致的摩天楼等硬件方面的变化并不算大。但在软件层面,以及细节层面上超越韩国的场面却多得多。问题是多到根本无法相比。
我走进位于广州一家名为“太古汇”的高级购物中心的洗手间。一进去我就感叹,同时因为自己的土气暴露无遗而有些局促。
那天我才知道戴森连水龙头都生产。把双手合到中间就出水,双手张开就吹出风来烘干手。真是神奇的东西。我一边想着“毕竟是一天一个样地发展的地方,也不奇怪”,一边走了出去。在广州高级购物中心见到的戴森洗手与干手一体式水龙头。/图=崔元俊分公司社长
来到广州市中心新开的大型购物中心“天环”,眼前出现了韩国见不到的苹果直营旗舰店。在中国这是随处可见的直营店规模,但在韩国见不到这样的面积,人多得不得了。
曾经与我一起工作的员工现在在苹果店工作,我们聊了聊,当听到那家旗舰店是中国第36家时,心里甚至有些苦涩。哪怕是为了韩国移动业务的发展,我也真心希望能有一家。因为只有亲身接触,才能做出与之相称的移动产品和服务来对抗。
开在广州市中心的苹果直营旗舰店。在中国这是随处可见的直营店规模,但在韩国见不到这样的面积,人多得不得了。/图=崔元俊分公司社长转过方向,特斯拉门店和试乘活动场地映入眼帘。听说韩国现在才要在河南Starfield开出第一家门店,而中国的大城市里门店和特斯拉汽车早已随处可见。一方面羡慕,另一方面让我害怕的并不是车,而是充电站。
在紧邻主要公寓和百货店的街道上就有特斯拉充电站。当我坐在特斯拉驾驶座上好奇地这摸那摸、问这问那时,推广人员提了个建议。他说当场申请,试乘之后如果满意并购买,还会在家里帮你装充电桩。
广州天环内的特斯拉门店(左)与北京SKP百货附近的特斯拉充电站。/图=崔元俊分公司社长韩国的快速充电站数量约500个,中国已超过4万个。基础设施上已有80倍差距,而中国宣布到2020年要建500万个,差距预计将进一步扩大。中国早在去年就已有无数消费者购买并驾驶特斯拉。在一个已有大量消费者体验过、充电站等基础设施遍布各处、还拥有全球电动车销量第一企业比亚迪的国家面前,韩国究竟要如何与中国进行电动车竞争?
#从电动车到无人机、VR(虚拟现实)、金融科技……我们领先的是什么?
无人机产业看起来也相当吃力。我去了世界第一的中国企业大疆(DJI)的直营店。此前我曾想买一台无人机在家里或公司试用,放弃购买的原因是担心室内使用时操作不熟练而发生碰撞事故。“可没想到!”当我在店里亲眼确认大疆中端机型能用传感器识别地面和墙壁、保持距离避免碰撞的那一刻,甚至觉得对于拥有世界第一企业的国家来说,这或许是理所当然的水平。
“韩国难得一见的VR馆也随处都有”
广州某购物中心内的大疆门店(左)与大疆飞行距离可达5公里的精灵4机型。/图=崔元俊分公司社长其实我并不怎么爱玩游戏,但真正体验VR后,感觉非常真实。360度移动、躲到墙后闪避子弹的乐趣相当大。射箭比赛也玩了一局,投入程度之高,上衣都被汗水湿透。据说韩国目前有5家左右,中国有3000家VR游戏馆。全球市场已是索尼、Oculus和中国HTC的三强争霸。韩国能在哪里维持VR竞争力?
广州某购物中心内VR游戏馆入口(左)与戴着VR眼镜玩射击游戏的场面。/图=崔元俊分公司社长我逛了几家购物中心,一边担心“我们国家会怎么样”,一边走了出来。大概是心里憋闷口渴,我在街边摊买了一瓶矿泉水。
看上去与数字世界毫无关系的一位年长中年女性递给我矿泉水,同时向我伸出一张印着二维码的粗糙纸片。我用微信扫码付款,我的钱伴着“叮咚”一声进入大姐的手机,我们俩的交易干净利落地结束了。本该普及信用卡的时期就已迈入移动支付时代的中国,在支付市场上也已远远领先我们。
写着“冷饮”的二维码纸片。扫码后输入微信6位密码,即可实时转账到对方账户/图=崔元俊分公司社长其实最近因为感受到韩中差距、独自感到自尊心受伤、心里发酸的一连串事情,多到数不清。
第一期,我想在稍微看一看属于未来战略产业的电动车、无人机、VR,以及连街边小摊都在使用的移动金融科技之后,提出几个问题。
“韩国的IT果真领先中国吗?
还是虽然不愿承认,
中国的IT其实领先韩国?”
然后,我想向认为是后者的读者以及从事中国业务的人士提出下一个问题。
“要带着韩国商品进入中国吗?
还是
带着领先的中国商品进入韩国?”
/崔元俊 铂涛韩国分公司社长 wonj.choi@cheilpengtai.com
崔元俊 铂涛韩国分公司社长<He is> 崔元俊分公司社长是谁?
现任Cheil Worldwide数字营销子公司铂涛的韩国分公司负责人。毕业于高丽大学中文系和纽约州立大学布法罗分校MBA,属韩国在线第一代,曾在Lycos韩国(首尔)、MTV ASIA(新加坡)、赛我网中国(北京)以及铂涛北京总部和广州工作,现在韩国工作。著有《要去中国的人到这边来》等。最近他一方面把在中国生活10年所感受到的大陆信息技术(IT)活力分享给众多企业人士,一方面认真思考为在21世纪全球竞争中生存下来我们应当如何应对。






