JTBC《新闻室》主播孙石熙:“此前处于选择岔路口的这些人,今天将作出决断”
主播孙石熙引用《哈姆雷特》的台词点评当前时局。
据收视率调查公司尼尔森韩国22日数据,21日播出的综合频道JTBC《新闻室》收视率为9.579%。
当天,孙石熙主播通过主播简报,以莎士比亚《哈姆雷特》的千古台词“生存还是毁灭,这是个问题”为主题展开叙述。
孙石熙主播说:“在撑过激荡的时代中总是不得不选择站在某一边,我们走过的那段历史,若与不得不在‘生还是死’之间作出选择的哈姆雷特的存在性苦恼重叠起来解读,是否是过度的解释呢”,并表示“此前处于选择岔路口的这些人,今天似乎也作出了决断”。
当天他提到新国家党非亲朴议员35人最终离党的事实。接着提及潘基文。孙石熙主播说:“又一位长久的哈姆雷特。因半政治半外交、总是各占一半地涉足其中而被称为‘半半’,因面对任何提问都能左右闪躲而被称为油鳗的人。一度似在炫耀与总统的交情,如今却谴责那个政府背叛了国民的人。他今天也表明了参选总统的意志。苦恼中的哈姆雷特们的彷徨,如今是否都已结束了呢”。
他接着表示:“选择退党或原地留下,在这样那样的算计之后表示要奋不顾身,对当事人而言或许可以看作生死问题,但也许只不过是属于政治工程学范畴的问题而已”,“经历并撑过前所未闻的干政事件的这片土地上的市民们所注视的方向,至少是超越那种政治工程学的更远之处。在那个方向上,存在着我们所构建的国家与市民社会‘是否就这样下去’这一更为根本的苦恼”。
他表示这是因此再度重读的《哈姆雷特》的一段话,并以“To be or not to be”结束了主播简报,让观众自行回顾当前状况。
[资料来源= JTBC《新闻室》节目画面截图]






