2016-12-22 | 김동호 기자

Omnitel与Samsung Card共同推进手机优惠券业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

移动商务企业Omnitel(代表金京善)宣布,将与Samsung Card携手扩大移动优惠券业务。两家公司22日表示,已签订“面向Samsung Card合作企业客户开展移动优惠券营销”的综合性合约。

一直专注于国内O2O(线上→线下)服务代表性领域——移动优惠券业务的Omnitel,预计将通过此次业务合作,以Samsung Card及Samsung Card的合作企业为基础确保稳定的销售市场。此外,在已通过自有网络销售70多个品牌优惠券商品的情况下,还可追加获得与Samsung Card有合作关系的知名品牌,业界评价其由此具备了数量层面的商品竞争力。

两家公司此次战略性业务合作的背景在于,在明年规模预计将成长至约300万亿韩元的国内O2O市场中,移动优惠券服务尤其成为主要消费趋势,相关业务前景得到确认;同时,以Omnitel所拥有的运营经验结合Samsung Card的营销能力共同开展业务时,双方有望实现明确的角色分工并创造协同效应。

Omnitel一直专注于“Kakao集团送礼”等主要O2O平台上的移动优惠券及商品券服务等移动商务业务,去年营业收入(370亿韩元)中90%以上来自该领域。2015年,公司在国内首次实现移动优惠券业务进军中国、马来西亚等海外市场并出口移动优惠券解决方案,其差异化技术实力与稳定性获得认可。

Omnitel社长李镇宇就今后方向表示:“此次合约使Omnitel在移动商务领域所拥有的稳定服务运营和开发能力,与Samsung Card的品牌影响力和网络相结合,从而构建起符合客户需求的商品竞争力以及涵盖B2C(普通消费者)与B2B(企业间交易)的营销平台阵营,意义重大”,“两家公司不仅限于此次案例,还将持续共同挖掘新的移动业务,打造通过大企业与创业企业合作实现共赢的成功模式”。

另一方面,Omnitel因去年爆发的中东呼吸综合征余波,在去年下半年和今年上半年业绩低迷,但自6月起营业收入增长势头明显,第三季度亏损幅度较上一季度大幅缩小,现有业务也有望取得稳健业绩。

阅读韩文原文