2016-12-22 | 원호성 기자

《举重妖精金福珠》南柱赫向李圣经亲吻+告白“我说我喜欢你,不是朋友是女人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在《举重妖精金福珠》中,南柱赫向李成经直球式亲吻并告白,令观众心动不已。

在21日播出的MBC水木剧《举重妖精金福珠》第11集中,郑俊亨(南柱赫饰)意识到自己一直以来对待金福珠(李成经饰)的感情就是“爱情”,感情线迎来正式转折点。MBC《举重妖精金福珠》李成经、南柱赫 / 图片 = MBC《举重妖精金福珠》播出画面截图

面对好友池一株(饰赵泰权)“你最近怎么这么多秘密?难不成……瞒着我在恋爱?”的提问,南柱赫回答“我好像正在恋爱,一个人的”,承认自己对李成经的情感并非友情而是“爱情”。

当李成经对举重心生怀疑、宣布不参加冬季训练并离开宿舍时,南柱赫对李成经说“无聊就打电话。训练结束后陪你玩。不无聊也打,我会一直待命”,含蓄地表达心意。此外,面对说学了钢琴就在婚礼上为他演奏进行曲的李成经,他自言自语般告白“不如站在我旁边”,进一步提升心动指数。

更何况李成经在停训期间到快递公司物流仓库打工,南柱赫的感情如泄闸般燃烧起来。他警惕着与李成经一同工作、待她亲切的“复学哥哥”池秀,频繁前往物流仓库,最终对说着“我是怕这里的人看到又产生奇怪的误会。老问我你是不是男朋友”的李成经突然袭吻。随后他告白“傻瓜,我说我喜欢你……不是当朋友,是当女人”,令李成经惊慌失措。

对惊讶到说不出话的李成经,南柱赫说“看不到你就好奇,你郁闷我就挂心,你笑我就开心,你难受我就担心……所以我要疯了。这……就是喜欢啊”,之后面对追问理由的李成经,他坦率表达心意:“喜欢哪有什么理由?喜欢就是喜欢。”即便李成经保持距离地说“只是当朋友喜欢吧,当男人……我没想过”,南柱赫仍提出破格提议“以后就交往一个月。交往期间看看作为男人有没有魅力,当男朋友怎么样,好不好用……充分体验后再决定要不要退货”,展开积极追求。

南柱赫向李成经献上亲吻与告白,终于展现从“朋友”发展为“恋人”的《举重妖精金福珠》,将于22日晚10时播出第12集。

阅读韩文原文