2016-12-22 | 박재원 기자

Korean Air Lines飞行员罢工开始,国际航线4班、国内航线14班取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines飞行员工会罢工首日,共有18个航班取消。

据Korean Air Lines22日消息,飞行员工会部分罢工首日,国际航线128个航班中,成田(2班)、大阪(1班)、香港(1班)等4个航班取消;国内航线75个航班中预计取消14个。

国际航线方面,罢工期间美洲、欧洲、大洋洲、东南亚航线全部正常运营,仅对日本(成田、大阪)、中国(香港)等一天运营多班的航线各减少约1班,整体98%的航班正常运营。济州航线亦有91%正常运营,拥有较多替代交通方式的国内内陆航线预计76%的航班正常运营。公司方面表示:“货运航班也将采取措施,确保年末年初进出口货物运输不受影响。”

Korean Air Lines飞行员工会举行罢工的原因是今年的工资谈判破裂。工会方面在本次谈判中提出37%的涨幅,此后谈判陷入困难,又将要求修改为29%。但公司方面以经营困难为由坚持按总额基准平均上涨1.9%,谈判因此破裂。

阅读韩文原文