2016-12-22 | 박홍용 기자

[史上最严禽流感]鸡蛋走空运进口?⋯高昂运费如何消化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着高致病性禽流感(AI)扩散、预计将造成史上最严重损失,政府也展开了全力应对。

在“鸡蛋危机”成为现实之际,政府一方面宣布将推动以飞机直接进口鲜蛋,另一方面在禽流感发生13年后进入了疫苗开发的倒计时。

但在禽流感发生初期应对松懈、病毒已无法控制地扩散的情况下,出台的每一张对策牌都缺乏可行性或实效性不足,因此被批评近乎形式主义行政。

◇ 用飞机空运鸡蛋?…“对策迟缓,可行性也低”

直到本月初,政府仍预测短期内鸡蛋供需不会出现大的问题。

5日,韩国农林畜产食品部通过背景说明会表示:“通常冬季是鸡蛋供应和消费双双减少的淡季,放假开始后学校供餐所用鸡蛋需求减少,因此认为眼下不会出现供需问题。”

同时预测,即便出现供需问题,也会是在明年夏季前后。

但流通业界已出现鸡蛋一板(30枚)价格较上月暴涨26.9%(韩国农水产食品流通公社统计,以21日为准),即便设定“每人限购一板”仍不断出现提前售罄,鸡蛋短缺现象正在扩散。

烘焙业界在鸡蛋采购上同样告急。甚至出现大型烘焙企业员工各自买蛋凑集的“闹剧”,可谓“众人凑一把”。

担忧成为现实后,政府19日才姗姗来迟地表示,将把通过飞机进口鸡蛋作为供需稳定对策之一加以推进。

这距其发表“眼下供需不会有大问题”整整两周后即被推翻。

政府表示,将推动从美国、加拿大、西班牙、澳大利亚、新西兰等5个禽流感无疫国直接引进鲜蛋,并将研究支援航空运费或临时下调关税等优惠措施。为此已开始与韩国企划财政部、韩国产业通商资源部等相关部门进行讨论。

但现场普遍认为,考虑到高昂的航空运费和鸡蛋消费量,可行性不大。

原因是相较鸡蛋价格,航空运费过高,在经济上不合算。

大韩养鸡协会相关人士指出:“我国日均鸡蛋消费量约为4000万枚,而飞机一次最多也只能运进约250万枚”,“费用高昂,不可能随时派飞机,究竟谁会花大钱用这种得不偿失的方式进口鸡蛋,令人怀疑。”

实际上,无论政府如何支援航空运费等进口优惠,最终若民营企业不出面,进口也无法成行。

也有人指出,市场一旦开放便难以回头,为救急而扩大鸡蛋进口,反而可能加重国内农户的困境。

出于这些原因,主管部门农林畜产食品部甚至无法推算进口鲜蛋的消费者价格会是多少。这正是对策迟缓、且连这一对策都缺乏可行性而招致批评的原因。

◇ 疫苗副作用众多…在舆论推动下出台对策

对于此前一直称连疫苗投用都未予考虑的政府近期突然出台疫苗政策,议论纷纷。

农林畜产检疫本部20日在政府世宗办公楼举行说明会,正式宣布将推动构建可在紧急情况下生产疫苗成品的抗原库。

抗原库是生产疫苗成品的前一阶段,即大量生产疫苗病毒并冷冻保存。

理论上,抗原库建成后,一旦决定接种,2周内即可制造出疫苗。

这意味着在韩国国内发生禽流感13年后,事实上进入了疫苗开发的倒计时。

但考虑到学界主张和海外案例,疫苗开发不仅不易,即便开发出来,也难以轻率决定接种。

按世界动物卫生组织(OIE)标准,禽流感病毒蛋白“H”最多有18种,“N”最多有11种,理论上可组合出共198种禽流感病毒。

口蹄疫病毒仅有7种,疫苗已全部开发,但禽流感疫苗开发在现实中十分困难。

因为即便针对此次发生的H5N6型和过去流行的H5N1、H5N8型建立了抗原库,也无法预知下次又会传入哪种类型的病毒。

还有人担忧,使用禽流感疫苗反而会促进病毒变异,加大人体感染风险,使事态一发不可收拾。

实际上在使用疫苗的中国等地已出现人体感染病例。

此外,一旦开始使用疫苗,就无法区分生物体内产生的禽流感抗体是感染后自然生成的还是疫苗所致,病毒传入路径也将难以追踪。这无异于走上禽流感“常在化”或“本土化”的道路。

因此,畜牧业先进国家为根除禽流感病毒,只将扑杀处理政策作为原则。曾因禽流感扑杀5000万只家禽的美国,虽已开发出疫苗却最终未予使用,也是出于这一背景。

使用疫苗并不意味着防疫能达到100%,而且要为多达1.6亿只的全部在养家禽接种疫苗,现实中也不可能。

家畜防疫审议会委员、忠南大学兽医学系教授牟仁必对疫苗接种持否定立场,他表示:“就蛋鸡农户而言,必须把鸡一只只从鸡舍里抓出来逐一接种,既耗时又缺人力”,“即便只有10%~20%脱离防疫效果,也会给消费者带来巨大冲击。”

政府也以此为由,虽推动构建抗原库,但连讨论疫苗接种的标准都尚未确定,难以避免“做样子”对策的批评。

检疫本部相关人士也承认:“事实上每逢禽流感事态都会提出疫苗必要性,但据我所知2014年也只是讨论了一下便告吹”,“此次推动构建抗原库,也有舆论压力过大的一面。”/韩联社

阅读韩文原文