2016-12-21 | 논설위원실

[无言舌苔]车险费也有下调的时候

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲财险业排名第一的三星火灾决定下调车险费率。据称自31日起,个人用车险费下调2.7%,业务用下调1.6%,营业用下调0.4%。这一决定是在各财险公司接连上调车险费率的背景下作出的,因此甚至被称为"突然之举"。在鸡蛋、方便面等生活必需品价格,乃至城市燃气、公共交通等公共费用纷纷上涨之际,却传来下调的消息,不免让人产生"为什么"的疑问。不论原因如何,这类新闻多多益善,希望能多多传来。

▲新世界党亲朴槿惠派21日就非朴槿惠派的退党决定批评称这是"背叛的政治"。亲朴核心人物Yoon Sang-hyun议员下午与记者见面时表示:"这是对党员和国民的背叛行为","应在内部化解和解决,对于以'若此事不成就退党'这种附加条件的方式分裂政党,我表示反对"。赵源震议员补充说,"这是对支持新世界党的势力的背叛"。究竟是谁背叛了谁,最终还是要由国民在日后作出评判。

▲"北极熊是气候难民"。在美国阿拉斯加北部的小村庄卡克托维克,一到秋天,村里随处都能见到北极熊。因为它们聚集过来吃居民捕鲸后剩下的残渣。原因在于全球变暖导致海冰融化,北极熊难以捕食海豹。《纽约时报》最终通过题为"北极的气候难民"的社论,对北极熊的生存表示忧虑。无论人还是动物,从战争难民到雾霾难民、气候难民,各种难民不断增加,难道不正是因为人类的贪欲吗。

▲朴英洙特检组收到国民大量举报。据称当天对韩国国民年金公团基金运用本部等十余处进行的搜查扣押,也得益于参考了这些举报。特检发言人、特检官李圭喆在通报会上还专门表示了感谢。查明了连检察机关都未能查到的崔顺实在国内行踪、并促使前青瓦台民政首席禹柄宇出席听证会的我国国民,果然了不起。

阅读韩文原文