2016-12-21 | 온종훈 논설위원

[万波息笛] 潘氏小谱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

潘姓是来自中国的“渡来姓”。虽有岐城(巨济的旧称)、光州、南平三个本贯,但本源始祖潘阜是南宋时期历任翰林学士、吏部尚书的官员。他曾向皇帝进言征讨蒙古,却因奸臣贾似道的算计被派往蒙古出使,几乎必死。然而元世祖珍视他,未将其处死并许以官职,他予以推辞。

当时身在元朝都城大都(北京)的高丽忠烈王高度赞赏他的忠义,请求前来出使的金方庆把他带回高丽。于是他随后来成为忠烈王妃的齐国大长公主进入高丽。他在元宗和忠烈王时期任政堂文学,并与金方庆一同在征讨日本中立功,被封为岐城府院君。他的六世孙潘忠是朝鲜初期的开国功臣,从太祖李成桂处获封光州伯爵位,光州潘氏由此分派。联合国秘书长潘基文即光州潘氏。

潘秘书长开始任期的2007年,中国内陆河南省荥阳市潘姓聚居村潘窑因同姓者出任联合国秘书长而全村喜庆。因为中国潘姓的起点即荥阳,基于“同根同源”的同姓意识。去年潘秘书长非正式访问越南一户汉字同姓家庭也成为话题。潘秘书长当时在留言簿上写道“作为潘家一员、作为联合国秘书长,我将努力遵循祖先的教诲”,一度引发其祖先是越南人的误解与争议。

潘秘书长20日(当地时间)举行了最后一次记者会。他表示“我愿意为大韩民国的发展燃尽自身而努力”,用与以往颇为不同的语气强烈暗示明年将挑战大权。除联合国秘书长之外,族谱上很可能会再添一个头衔。然而在我们当前的政治局势下,潘秘书长参选总统日后在历史上会得到怎样的评价,似乎更为重要。/温钟勋 论说委员

阅读韩文原文