2016-12-21 | 한재영 기자

[跨越产业断崖,靠软实力革命] 迪士尼携手皮克斯,《玩具总动员》大获成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

说现代动画史以《玩具总动员》(1995年上映)为分界线,分为之前和之后,也并不夸张。世界级动画制作公司迪士尼与当时的计算机图形(CG)制作企业皮克斯合作的《玩具总动员》,是在当时具有划时代意义的、首部100%使用电脑人偶制作的长篇CG动画,受到全球瞩目。

当时理解世界级动画制作公司迪士尼为何与名字都很陌生的计算机图形设计企业皮克斯携手的人并不多。以2D(二维)制作的平面动画是主流,但融入皮克斯计算机图形技术的《玩具总动员》是以3D(三维)影像制作的。3D动画影像让《玩具总动员》的主角胡迪和巴斯光年仿佛随时会从屏幕中跳出来,栩栩如生。

动画史的转折并未止步于此。迪士尼于2006年以74亿美元买下皮克斯股票,索性将其纳入集团成为子公司。皮克斯至今仅凭16部电影便取得超过10万亿韩元的利润,大获成功。相较于制作影片数量,其获得的收益之多,是其他动画无法比较的。

迪士尼与皮克斯的命中注定的相遇,成为宣告真正的Siliwood(硅谷与好莱坞的合成词)时代开幕的信号弹。

迪士尼与皮克斯如此大获成功的秘诀正是融合。并非只是把看似毫无关联的独立业务领域简单混合(mix),而是实现了通识整合(consolidation)层面的产业融合,其成果正是《玩具总动员》。

如今在韩国产业界,融合这一关键词也已不再是陌生的议题。

时代已经让人深切体会到,仅靠电子、汽车、化学等单一领域的竞争优势,无法察觉并克服已近在眼前的产业巨大范式变化。韩国企业争相筹备异种产业间结合,也正是出于这一原因。

这种动向正在全球各地显现。每年1月在美国拉斯维加斯举行的国际消费电子展CES(Consumer Electronics Show)已不再是家电的盛宴。洗衣机、冰箱、电视曾独占的位置上,出现了以最新信息技术(IT)设备和显示屏武装的智能汽车。一位电子业界人士感叹道:“不知从何时起,汽车正越来越电子设备化。”

汽车过去只是单纯的移动手段,如今加入了信息与娱乐(信息娱乐)功能,正演变为新的产业领域。也有专家认为,智能汽车中电子零部件按成本计算的比重将增至最高70%左右。

近来,在重厚长大产业的代表钢铁业界,也开始尝试应用软件技术的新变化。浦项集团于2015年将光阳制铁所内的厚板工厂指定为智能工厂示范工厂。在生产厚度超过6毫米钢板的生产线上装配了最尖端的物联网(IoT)传感器,实时采集数据并营造最佳工艺环境。即使不在巨大噪音中汗流浃背地工作,也能用软件技术控制制铁所。

德勤咨询韩国代表Alex Cho在上月由韩国产业通商资源部主办的产业融合会议上强调,制造业也需要通过融合实现创新,他表示:“在现有产品上附加低价格、高品质、多功能的‘更好’产品来创造价值的做法,在技术变化、产品寿命缩短、竞争加剧的当下正走向终结。”

阅读韩文原文