2016-12-21 | 최수문 기자

崔顺实风波波及……韩国观光公社“K-Smile”口号也将消失?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国旅游发展局待客宣传活动的新广告中,“K微笑”消失了(上图)。下图为原有广告。在“崔顺实、车恩泽干政”事态影响下,文化体育观光部的项目中“K”名称接连被去掉,韩国旅游发展局也在新制作的待客宣传活动广告中删除了“K微笑”。★参见本报12月20日第1版

韩国旅游发展局21日提出新口号,称为迎接“2016~2018访问韩国年及2018平昌冬季奥运会”,提升全民待客意识、在江原地区营造亲切迎客氛围,将从年末起正式开展游客待客宣传活动。新口号内容为“always smiling 大韩民国——2018平昌冬季奥运会,您明朗的微笑就是大韩民国的印象”。

这是从原有的“韩国微笑,世界就微笑——K微笑”改变而来。内容上没有太大差异,但“K微笑”被去掉了。旅游发展局相关人士解释称“原有广告一年期限到期,因此制作了新广告”,对于K微笑是否延续则表示“将以其他方式继续使用K微笑”。

此次新广告宣传活动22日从仁川国际机场开始,将在首尔以及奥运会举办城市平昌、江陵、旌善,春川、原州等江原道主要城市的游客密集地区历时5个月展开。旅游发展局方面表示,“以可称为游客主要接触点的交通、餐饮、导览三大接触点的亲切服务为内容,将集中在市民关注度高、游客通行量大的机场、客运站、市内公交、大型购物中心等地推进”。

与此相关,因崔顺实干政事态,文体部项目中含有“K”名称的品牌被停止使用或干脆被去掉。崔顺实等人被指控通过K体育财团、The Blue K、K Style Hub等,将“K”放入自己的私人事业,伪装成国家项目,从企业和政府手中掠取利益。chsm@sedaily.ocm

阅读韩文原文