2016-12-21 | 손성락 기자

30万人…被中国游客特需点燃的大邱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年到访大邱的中国大陆、台湾、香港游客将首次突破30万人次。

近期因“萨德”末段高空区域防御系统等问题,韩中关系趋于紧张,华人圈游客访韩趋于萎缩,在此背景下取得这样的成绩,提升了摆脱“旅游不毛之地”的期待感。

据大邱市21日消息,今年截至11月底到访大邱的华人圈游客约为28.6万人次,同比增长59%。若这一趋势延续,到今年年底有望顺利突破30万人次。

中国游客大幅增加,对地区经济活跃帮助很大。今年因中国游客到访带来的当地旅游收入(按旅行社人均实际消费额计算)为572亿韩元,较去年的384亿韩元增长逾一倍。大邱大型免税店相关人士表示:“由于华人圈游客访问大邱增加,营业收入比上年增长40%以上,充分享受了旅游特需。”当地旅游酒店的外国人营业收入(客房收入+附属设施收入)也从去年的208亿韩元增至今年的530亿韩元,增长150%。得益于中国游客,今年大邱机场有望实现通航以来首次转为盈利。因为除连接中国与大邱的定期航线(北京、上海)外,包机航班大幅增加。往返中国与大邱的包机从去年12个城市114班,增至今年重庆、武汉等22个城市262班,增长130%。

分析认为,今年到访大邱的中国游客大幅增加,主要得益于大邱市与邻近的庆尚北道共同宣布今年为“华人圈游客访问大邱·庆北年”,并推进多样的共同合作项目。积极开发将大邱的购物等都市观光与庆北的体验、浪漫、疗养观光结合起来的联动旅游产品,展开进攻性旅游营销,打动了中国游客的心。实际上,今年大邱市与庆北道、旅游业界共同组建“中国市场开拓团”,访问重庆、武汉、济南等地签署旅游协议,并开展路演、宣传说明会、走访旅行社等活跃营销。两地首长还首次在上海最大繁华街南京路举办“韩中文化旅游大展”,与被称为“大陆女神”的秋瓷炫一同营造当地旅游热潮。今年下半年“萨德”部署、不合理低价游管制等吸引中国游客的负面因素爆发后,便将吸引华人圈游客的方向转向台湾等地。大邱市行政副市长访问姊妹城市台湾台北,与韩流演出团一同举办“大邱旅游之夜”活动等,为宣传大邱展开进攻性营销。

大邱市市长权泳臻表示:“通过‘大邱·庆北访问年’项目,我们获得了信心:大邱不再是旅游不毛之地,而能够成为有魅力的地方旅游领先城市。”他还说:“明年将反映旅游趋势变化,积极开发面向散客的机加酒产品、大邱十大主题线路、韩流旅游演唱会、富豪营销等高附加值滞留型旅游产品。”

阅读韩文原文