2016-12-21 | 광주=김선덕 기자

全南道助力中小企业与小工商业者成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全南道明年将为中小企业和小工商业者提供总计9100亿韩元支持。

预计这将大大有助于因经济不景气而陷入困境的本地中小企业以及新准备创业的小工商业者实现经营稳定。

据全南道21日消息,为通过有潜力中小企业、全南型强小企业、全球企业等分阶段成长战略培育本地中小企业,明年将在设施投资等方面提供9100亿韩元支持,比今年增加1120亿韩元。

按领域划分,设施资金700亿韩元、运营资金3100亿韩元、基金投资300亿韩元、信用保证供给5000亿韩元。由于美国加息带来市场利率上升、贷款资金回收等因素令人担忧民生经济萎缩,为先行应对而扩大了经营资金支持。

全南道明年也将持续下调中小企业贷款利率,把利息支持规模从今年的80亿韩元扩大到114亿韩元。今年将设施资金贷款利率从去年的3.0%下调至2.57%,运营资金贷款利率则按2.5~3.0%提供支持。为向小企业和小工商业者供给资金,信用保证供给规模明年也将比今年增加500亿韩元,增至5000亿韩元。保证额度包括技术保证基金、信用保证基金的保证最高可达8亿韩元,保证手续费定为0.5~2.0%水平。

还将新设青年企业基金,并通过其扩大对中小企业的直接投资。对具备成长潜力和技术实力,但因担保能力不足、信用度低而融资困难的创业企业、风险企业和青年企业,将通过50亿韩元规模的“全南天使基金(50亿韩元)”、130亿韩元规模的“光阳岚中小企业基金”、120亿韩元规模的“青年企业基金”进行直接投资。

全南道经济科学局长林采英表示:“全南地区中小企业规模弱小,技术开发条件恶劣,困难不断加重”,“将在人才培养、技术开发、资金支持、出口及销路等方面为中小企业提供多方面支持,不遗余力”。

阅读韩文原文