2016-12-21 | 장현일 기자

“国际冬训基地”仁川

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来到仙鹤国际冰上运动场的观众正在观看花样滑冰比赛。平昌奥运会前夕,加拿大冰球代表队等将把这座拥有3200个座位、符合国际标准的场馆用作集训地。/图片提供=仁川市

仁川正成为全球体育赛事的训练场地。

据仁川市21日消息,明年4月加拿大冰球国家代表队12人将在仙鹤国际冰上运动场开始集训,2018年2月将有30余名花样滑冰队员在同一场地进行适应性训练。同年3月,加拿大残疾人冰球国家代表队30余人也计划在仁川训练。

这得益于去年启用的3200座仙鹤国际冰上运动场,仁川市预计随着平昌奥运会临近,各国代表队的集训咨询将持续增加。

借亚运会确保优质场馆

交通基础设施……邻近中日及东南亚

仁川市计划不仅着眼平昌奥运会,还将全力吸引2018年雅加达—巨港亚运会、2020年东京奥运会、2022年北京冬奥会、2022年杭州亚运会等全球体育赛事的集训。为此,将为前来集训的外国运动队减免场馆使用费,并部分补贴住宿设施和旅游景点的使用费。市体育会和各竞技团体将组建专门支援小组,提供多种便利。

仁川市之所以着力吸引外国运动队集训,是因为认为其在体育训练领域已具备竞争力。仁川通过举办2014年亚运会,拥有众多优质场馆设施。橄榄球、曲棍球、射击、射箭、壁球、网球、冰上运动场等设施堪称国内最佳。实际上,今年8月里约奥运会开幕前,越南、台湾、印度、西班牙、哈萨克斯坦、印度尼西亚代表队曾在仁川进行射击、射箭、击剑、拳击等项目的最后训练。

为备战平昌,明年加拿大冰上队已确定

东京奥运会等咨询不断

仁川优越的区位条件也发挥了作用。不仅仁川国际机场、仁川港、铁路网等交通基础设施完备,作为东北亚枢纽城市,还可便捷通达中国、日本及东南亚各国。富有魅力的国际城市形象也足以赢得外国人的好感。备受世界媒体关注的未来城市“松岛国际城市”以及永宗、青萝国际城市,拥有符合国际水准的完善设施。除酒店外,住宿、餐饮、购物、公园等设施也都按照外国人的习惯配置完善。

仁川市相关人士表示:“期待举办过亚运会的仁川优质体育设施成为其跃升为国际城市的重要资产”,“将积极吸引外国代表队训练,提高场馆利用率,提升城市地位”。

阅读韩文原文