2016-12-21 | 박재영 기자

雪莉社交账号再引争议?对年长26岁的前辈称“成敏先生”是昵称?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雪莉社交媒体又引争议?对年长26岁的前辈称“成敏先生”,说是昵称?

雪莉在社交媒体上再度引发争议。

19日,雪莉出席了在首尔永登浦区永登浦洞Times Square永登浦CGV举行的电影《老千》VIP试映会。

雪莉上传了与在VIP试映会上见到的演员裴正南、李成敏等人的合影,并写道:“久违见到的亲爱的成敏先生。还有裴正南哥哥。我们大家都来为(姜)东远集团哥哥加油!”

依据国立国语院标准国语大词典,依存名词“씨”用于成年人的姓、姓名或名字之后,是对该人表示尊敬或礼待的称呼,但若非在正式、公务场合或面向众多读者的文章中,很难用于长辈,通常用于同事或下属。

对此,部分网民看到雪莉的帖子后批评称:“怎么能对比自己年长26岁的前辈叫‘成敏先生’?”

另一方面,也有网民安慰道:“是因为关系亲近才这样。希望雪莉不要因恶评受伤。”

雪莉留言解释称:“只是平时用的昵称。请不要反应太敏感!哈哈”。

[图片=雪莉社交媒体截图]

阅读韩文原文