2016-12-21 | 양사록 기자

首尔江西警察署以妨害公务赔偿金帮助弱势群体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江西警察署21日表示,通过对侵害公权力违法者申请支付命令而获得的750万韩元已捐赠给困难邻里。

江西署当天在办公楼举行“江西警察爱心·分享捐赠活动”,向残疾人保护设施等5个社会团体各捐赠100万韩元,向独居老人等5位困难邻里各捐赠50万韩元。

当侵害公权力的违法者损坏警用器物或对警察实施暴力、威胁时,警方可向法院申请要求该违法者支付损害赔偿金。

江西署自去年5月以来,已分三次捐赠通过支付命令获得的1290万韩元。加上当天的捐赠,总额超过2000万韩元。

警察署方面表示,这笔钱本是受害警察个人获得的赔偿,但为确立获得共鸣的公权力并在地区内传递爱心与分享,迄今已有64人参与捐赠。

江西警察署署长朴成柱表示:“如果警察遭到无视,最终受害的还是国民,因此将积极应对妨害公务执行的违法者”,“年末年初需要地区居民对被边缘化邻里的温暖关注”。

阅读韩文原文