2016-12-21 | 김상용 기자

中小企业厅大力支持扩大出口、创造就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅明年将投放3.585万亿韩元政策资金,以支持中小企业扩大出口和创造就业。

中小企业厅与中小企业振兴公团21日表示,已确定《2017年政策资金运用计划》,并将自26日起受理申请。

明年政策资金预算规模为3.585万亿韩元,比今年增加2.1%。

明年中小企业厅的政策资金改编为以出口成果和就业创造等为导向的绩效型支持体系,同时为缓解中小企业负担维持低利率基调,并通过推进延长设施资金贷款期限来反映需求方的诉求。此外,还着重强化在企业结构调整、利率上升等内外不确定性扩大背景下应对经济风险的安全网作用。

具体而言,中小企业厅为促进出口和创造就业,将出口金融支持规模由今年的1250亿韩元增至明年的1750亿韩元,并新设与政府出口支持项目挂钩的出口产业化资金(500亿韩元)。同时,为将就业和附加值比重不断扩大的服务产业培育为新增长动力,还扩大了服务业的支持对象。

中小企业厅计划为应对进一步加息的可能性,下调政策资金基准利率,以缓解中小企业的金融负担。同时还将推进把设施资金的贷款期限由8年延长至10年的方案。

中小企业厅经营销路局局长李相勋强调:“由于内外不确定性增加,预计明年企业经营环境也不轻松”,“计划提前执行政策资金等,全力做好流动性供给。”

政策资金申请与受理自26日起可通过中小企业振兴公团网站办理。

阅读韩文原文