2016-12-21 | 박홍용 기자

周炯焕长官访问蔚山现代汽车工厂…“民官联合汽车产业发展委员会启动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官周衡焕

韩国产业通商资源部21日表示,周衡焕长官到访蔚山现代汽车集团工厂及出口装船港,检查了汽车出口动向与未来汽车生产现场。

现代汽车蔚山工厂年产约153万辆,其中105万辆用于出口。仅在职人员就达3.4万人。

周长官在此表示:“今年虽然经历了新兴国家市场萎缩和罢工影响的双重困难,但上月汽车出口在17个月来首次转为增长”,“为突破全球保护贸易动向、电动车抢占先机的激烈竞争等日益恶化的市场环境,需要构建业界与政府的合作体系。”

周长官同时强调:“为强化未来汽车竞争力、应对通商议题、改善监管等,将推动成立由产业部长官、汽车业界代表和专家参与的政企联合‘汽车产业发展委员会’。”

政府计划由产业部长官担任委员长,并由现代、起亚汽车、韩国GM、雷诺三星、双龙等业界CEO、汽车协会会长、研究机构负责人等组成发展委员会。

他表示:“对于正向环保车、自动驾驶车演进的全球汽车市场变化,我们也需要快速应对”,并叮嘱称:“政府正在多方面努力,业界也应扩大R&D与投资,开发消费者想买的、有竞争力的多样车型,主导全球环保车市场。”

对此,现代汽车集团社长尹甲汉表示:“自11月起,劳资双方正共同积极努力,挽回此前因罢工而受阻的出口与生产;明年也将在开拓新出口市场、扩大技术投资等方面多方位努力。”他接着强调:“现代汽车集团计划到明年支持570多家协作企业实现智能工厂化,积极推进智能工厂的普及。”

阅读韩文原文