2016-12-21 | 김민정 기자

便利店便当,是不是太咸了?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有指出称,伴随单人家庭增加而人气高涨的便利店便当中,与各类成人病发病相关的钠含量过高,食用时需加以注意。

首尔市21日表示,该市与消费者市民会共同于7月14日至8月22日期间,对CU、GS25、7-Eleven、MINISTOP等便利店的20种便当进行钠含量调查,结果显示每份便当平均钠含量为1366.2毫克。这一数值相当于世界卫生组织(WHO)建议的每日钠摄入量2000毫克的68.3%。

也就是说,在便利店买一份便当吃,就会摄入每日建议钠摄入量的三分之二。

“白种元香辣炸猪排”最高

钾含量不足钠的一半

钠含量最高的产品是CU的“白种元香辣炸猪排套餐(2099.6毫克)”,超过了每日建议摄入量2000毫克。由于各便当内容量不同,按每100克钠含量计算,排名前四的产品均为CU产品。

依次为“白种元香辣烤肉套餐(CU)”429毫克、“白种元一盘便当(CU)”380毫克、“甜甜蜜蜜牛肉烤肉(CU)”369毫克、“白种元香辣炸猪排套餐(CU)”362毫克、“慧理拌饭(7-Eleven)”360毫克。

每100克钠含量最低的产品是7-Eleven的“泡菜炒猪肉盖饭”,为195毫克。

相反,检测有助于排出体内钠的钾含量后发现,其不足钠含量的一半。

调查显示,每100克便当平均钠含量为314.7毫克,钾为113.7毫克。若将钠含量视为1,钾仅为0.36。

首尔市解释称:“钾是帮助排出体内钠的营养素,WHO建议为预防高血压应减少钠摄入并充分摄入钾”,“钠与钾的比例以1比1左右为宜”。

并补充称:“便利店业界应努力开发减钠菜单”,“为充分摄入钾,应将以肉类和油炸为主的菜单改善为可均衡摄入蔬菜等的菜单”。

另一方面,在被调查的20种产品中,截至今年7月标注营养成分的便当仅有10种。其中还有4种产品的钠标示量与实际测定值之差超过规定允许误差范围120%。CU的“白种元香辣烤肉套餐”“七碟餐”“白种元香辣炸猪排套餐”“白种元一盘便当”的钠实际测定值达到标示量的131.2%至167.5%。

对此,CU方面表示:“便利店便当制造工序特性上不可避免存在手工作业,因此出现了钠标示量与实际测定值的差异”,“将努力减少误差”。

首尔市相关人士指出:“这是因为按现行法令,便利店便当不属于必须标注营养成分的法定义务对象”,“需要改善制度”。

阅读韩文原文