2016-12-21 | 신희철 기자

[发言台] 便利店也进入品牌竞争时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申相润 BGF retail 设计团队组长

理解便利店的范式已经改变。焦点从以往以卖方为中心的“准备了多少种类、多少数量的商品”,转向以使用者为中心的“有多舒适、多愉快”。这促使便利店摆脱此前最重要的竞争力——便利的地理位置,转而追求品牌之间的差异化。

便利店业界相继推出HEYROO、YOU US、7-SELECT等自有品牌,制定中长期品牌战略。它们融入独特的品牌识别开发角色形象,甚至举办征集大赛,积极与顾客沟通。

便利店品牌差异化的核心在于设计。这里所说的设计,不止于视觉上的好感度,而是指为成为顾客愿意停留的空间,涵盖商品、服务、系统等有形无形所有要素的通感式创新。此前包括便利店在内的流通业与制造领域不同,与设计这一概念稍有距离。但随着便利店成为生活中最贴近的消费渠道,业界对品牌战略的关注度提高,近来在各类要素上都在尝试设计层面的新变化。

事实上,便利店业界正超越商品包装,通过丰富多彩的空间设计为顾客提供新体验以及超越便利的价值。街头表演众多的大学路“街头表演便利店”、女性顾客众多的女子大学附近“试衣间与化妆区”、游客与夜店客众多的梨泰院“物品寄存柜”等都是代表案例。

以差异化品质与富有美感的设计武装起来的自有品牌商品日益受到关注。以CU为例,HEYROO品牌在2016年入选优秀设计(GD),上月更作为流通业首例,在“大韩民国设计大奖”设计经营领域获得大奖。

便利店不再是千篇一律的空间。它成为妈妈们的咖啡馆、上班族的午餐自助餐厅、小学生的冰箱。便利店为成为契合各类顾客生活方式与消费倾向的空间,不断尝试设计创新,提升消费者的生活品质。便利店如今也进入了卖品牌的时代。

阅读韩文原文