2016-12-21 | 장주영 기자

韩美延伸威慑协商机制首次启动,向朝方发出强烈警告信息“讨论强化威慑方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国将于20日(当地时间)在美国华盛顿举行首次外交·国防(2+2)高级别延伸威慑战略磋商机制(EDSCG)会议,讨论全面强化对朝威慑的方案等。

延伸威慑指美国向同盟国提供与美国本土同等水平的核威慑力。此前朝鲜进行第五次核试验后,部署在关岛基地的B-1B轰炸机两次飞抵朝鲜半岛上空,向朝鲜发出强烈警告信息。

为提高此类延伸威慑的执行力,两国政府在10月第四次韩美外交·国防(2+2)部长会议和第48次韩美安保协议会议(SCM)上达成协商,据此新设了EDSCG。

此前有关提供延伸威慑的问题,一直通过两国国防部统合国防协议体(KIDD)下属机构韩美威慑战略委员会(DSC)进行讨论,而EDSCG将提升级别,由助理部长级代表出席。

韩方将由外交部第一次官林圣男、国防部政策室长柳济昇出席,美方将由国务院军控与国际安全代理次官托马斯·康特里曼、国防部政策首席副次官代理戴维·希尔出席。

政府表示,本次会议将成为在当前严峻的朝鲜半岛局势下,就包括军事威慑、外交施压与制裁在内的全面强化对朝威慑方案进行战略与政策讨论的契机。

此前国防部12日在提交国会国防委员会的现状报告材料中表示,若局势未按朝鲜意图发展,朝鲜有可能进行追加挑衅,必要时计划请求美国增派监视·侦察力量。

据此,预计会议还将讨论美国战略武器常驻朝鲜半岛以及美国监视·侦察力量追加增派问题。

此外据悉,政府代表团在访美期间还将会见特朗普政府过渡委员会相关人士及主要智库的朝鲜半岛专家,就强化和发展韩美同盟、稳定推进同盟现有议题的方案进行对话。

阅读韩文原文