2016-12-21 | 장선화 기자

“机会要公平~心要温暖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全州大学13名学生参加的“FLY”队(左)用从市民处募集的善款,于11月9日走访全州完山消防局,转交防火手套和袜子并合影留念。提供母婴室综合搜索服务的社会企业“With My Baby”(右)在城南市盆唐区栗洞公园内的2处男厕免费安装了尿布更换台。/图片=圆圈财团

非营利公益法人圆圈财团(理事长成光济)在过去4个月推进了为实践社会机会均等与平等精神的市民参与项目“蠢蠢欲动2016”,并分享了其成果。

以“打造让所有人获得公平机会的社会的网络”为愿景的圆圈财团,于7月通过公开招募在全国范围内选出30支市民参与团队,通过活动经费和免费办公空间支持等方式,帮助小小活动家们的项目向世界迈步。入选团队的活动主题多样:为罹患罕见疑难疾病儿童举办摄影展、以每人100韩元捐款向消防员赠送防火手套的活动、在育儿平等时代安装男厕尿布更换台、为改善对听障人士认知举办脱口秀演唱会、为与多文化家庭沟通而开展韩国传统文化宣传等,在各地蓬勃展开。参与者的层面也很多样,从中学生到大学生等以新奇创意挑战的学生团队,以及市民团体活动家、社会企业等希望以行动实现社会公平机会的人们汇聚一堂。开展了为残障人士在高度10厘米以下台阶安装坡道的“暗行御史”项目的罗州残障人士自立生活中心组长林南圭表示:“对普通人来说不算什么的一级台阶、一个小坎,对残障人士却可能是巨大困难。这次通过‘蠢蠢欲动’项目降低街道台阶的作业让我再次深切体会到,这种对残障漠不关心的环境,对行动不便的人来说只会成为更难跨越的壁垒。”

负责“蠢蠢欲动2016”项目的圆圈财团室长金龙汉表示:“这是本着为消除我们身边大大小小的机会不平等而不妨一试的想法启动的公开征集活动”,“我们体验到了虽小却珍贵温暖的回响彼此传递感动的结果,希望这样的小小变化尝试能够持续下去。”

财团计划明年大幅扩大今年首次启动的该项目。明年将分上半年和下半年两次推进,预算和规模将比今年扩大约4倍。上半年项目将于2017年1月中旬通过财团网站(www.thecircle.or.kr)公告。只要是为实现机会均等的生活创意,主题和领域不限,但必须以3人以上团队参加。金室长表示:“今年竞争率达到3:1,市民关注度很高。明年将把预算等项目规模扩大到超过今年,让更多市民能够参与”,“特别是明年将在光州、釜山等2地开设地区中心,鼓励地方有更多团队参加。”

阅读韩文原文