2016-12-21 | 이태규 기자

明年经济政策以风险管理+民生稳定“双轨”推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定以风险管理与民生稳定“双轨”推进明年的经济政策。

21日,政府在副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐(图)主持下召开“第五次经济现况检查会议”,并表示“基于近期我国经济内外下行风险扩大的判断,明年经济政策方向将以景气及风险管理、民生稳定等为重点”。这意味着在我国经济危机感升高之际,政策重心将放在尽可能管控风险、缓解以低收入阶层为中心的民生困境上。

政府表示,“明年我国经济因对外不确定性扩大、内需放缓等,增长势头预计将弱于原先预期”。政府明年经济增长率预期值(3%)看来将下调至2%区间。政府指出,“在世界经济复苏势头微弱的情况下,美国加息、贸易保护主义扩散可能性等不确定性正在扩大,内部则因油价上涨、消费及建筑投资放缓等,此前带动增长的内需走势预计将弱于今年”。

政府的方针是,首先通过第一季度财政提前执行、扩大公共机构投资等,尽早阻断景气及就业萎缩趋势。同时通过提升对外健全性、强化金融安全网等,增强整体经济的危机应对能力。此外,为支持迅速推进结构调整,还将支援脆弱企业的资产出售,并改善结构调整相关制度。

由此,政府是否会新设仅结合债务重组与法定管理优点的新制度备受关注。此前,韩国开发研究院(KDI)曾提议所谓“法院门前以债权团为中心的重整程序制度”,即结合债务重组与法定管理(重整程序)优点。其思路是,债务重组过程中企业与债权团拉锯耗时漫长,最终产生大量成本,因此应将两项制度合而为一。该制度由债权团向法院提交方案,法院作出判断并调整债务及合同关系,从而节省时间与成本。

政府还决定改善家庭负债的质量结构,强化因利率上升而产生的边际借款人保护及平民金融支援。就业预算同样将在第一季度提前执行,并计划强化对青年、女性等就业困难阶层的就业支援。还将研究以不断增加的一至二人家庭为重点的福利制度改善方案。政府计划于29日通过经济相关长官会议,确定并公布以上述内容为核心的2017年经济政策方向。

另外,围绕造船、海运业结构调整,政府决定检查现有对策的推进情况,必要时研究追加对策。

阅读韩文原文