2016-12-21 | 박홍용 기자

明年地区产业培育投入9000亿…“发掘未来增长点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车自动驾驶汽车为开发符合各地区特性的新产业、发掘未来增长点等培育地区产业,明年将投入9000亿韩元。

韩国产业通商资源部21日召开地区经济委员会,审议通过并确定了《2017年地区产业振兴计划》,内容为对明年在非首都圈14个市、道实施的5个地区产业培育项目,支援国家财政资金6423亿韩元和地方财政资金2751亿韩元,合计9174亿韩元。

该计划的重点在于先发应对第四次产业革命带来的环境变化,培育与新产业、出口活跃化相衔接的地区产业,同时为造船密集地区等危机行业密集地区发掘新的增长点。

从具体项目来看,首先将向地区产业据点机构支援项目投入3059亿韩元。

地区产业据点机构支援项目是为培育地区新产业而建设研究基础设施、支援技术开发,从而打造新的地区产业集群的项目。

支援分为两个领域:在地方政府提供的用地或空间内建设研究设施与设备并用作测试平台(试验场)的基础建设领域,以及选定具有竞争力的地区新产业企业并支援研发资金的技术开发领域。

地区主力产业培育项目将获得2927亿韩元支援。

政府和各地方政府计划发掘能够在地区内创造附加价值和就业、有助于地区经济活跃化的核心中枢产业。

各地区主力产业包括大田的机器人自动化与金属加工、大邱的智能知识服务与基于材料的生物健康、光州的设计与智能家电、济州的水资源应用与清洁健康食品等。

培育经济合作圈产业将投入2641亿韩元。

14个市、道将通过自主协商构建并支援17个经济合作圈产业。

例如庆尚南道设立造船与海洋工程领域的经济合作圈产业,全罗南道参与其中。

各合作圈内的地区企业将获得用于开发有潜力品目的技术开发和推进业务的资金支援,或符合各产业条件与特性的支援服务。

此外,市郡区地区传统产业项目和与公共机构联动的地区产业培育项目将分别获得449亿韩元和98亿韩元。

相关预算将用于培育地区内的草根企业,以及培育将迁入的公共机构与地区创新主体相衔接的地区产业。

产业部第一次官郑万基表示:“在主力制造业面临危机的形势下,将通过强化地区企业能力、高效利用创新资源来增强地区产业的应对能力和竞争力”,并叮嘱“希望地区层面也为克服地区危机加强监测等,积极予以配合”。

阅读韩文原文