2016-12-20 | 노현섭 기자

检方对“郑云镐受贿”案金秀天部长法官求刑10年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对因涉嫌从前Nature Republic代表郑云镐处收受上亿韩元财物而被起诉的部长法官金秀千求刑10年。

在首尔中央地方法院刑事合议27部(部长法官金振东)审理的金部长法官违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(受贿)等嫌疑的终结公审中,检方表示“在以公正、清廉和清白为生命的审判方面严重损害了国民对司法的信任,重刑不可避免”,求刑10年。同时求处罚金1.6亿余韩元、追缴金1.3亿余韩元,并请求没收从郑某处收受的进口车。

检方还指出:“作为长期在司法部门任职的法官,就自身负责的刑事审判收受巨额贿赂,并以对其他法院审判部的民事、刑事审判进行请托、介绍为名收受巨款,罪质恶劣。”

辩护人主张无罪,称“郑某在侦查过程和审判中陈述称‘是因为感谢过去有关民事案件的建议才给钱的’”,“在财物往来时点,金部长法官尚无法预料自己会负责郑某一方提起诉讼案件的二审”。

金部长法官在最后陈述中一度失声痛哭:“曾任法官,如今却以被告人身份站在这里,感到羞愧,想向那些组成同一审判部、如家人一般共事的人们请求原谅。”

金部长法官被起诉的罪名是,2014年至2015年间,在收到严惩Nature Republic假冒化妆品制造、流通犯罪者等请托的同时,从郑某处收受总计1.8亿余韩元财物(《特定犯罪加重处罚法》上的受贿等)。

对金部长法官的宣判公审将于明年1月13日上午10时举行。

阅读韩文原文