2016-12-20 | 한재영 기자

造船订单被“韩中日”垄断格局已破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球新船订单急剧冻结之际,韩国、日本、中国等亚洲三国垄断新增订单量的格局被打破。

在造船业景气低迷、包括韩国在内的三国新接订单骤减之际,几乎将高附加值船舶邮轮订单一网打尽的意大利迅速崛起。

20日,据造船海运专业分析机构克拉克森研究公司的数据,意大利今年以来至上月累计接单共124万CGT(修正总吨)。同期超过接单112万CGT的日本,位居中国(375万CGT)、韩国(163万CGT)之后排名第三。

非中日韩国家进入前三,是1998年德国排名第三后20多年来的首次。

意大利能够打破造船强国日本的堡垒、以接单量位居第三,是因为邮轮订单以欧洲为中心持续不断。今年三四季度邮轮订单量占全部船舶订单的26%,创下历史最高。

相反,韩国造船厂只能像看着“画中饼”一样眼望汹涌而来的邮轮订单。邮轮不仅需要船舶本身的建造技术,还需要船内各类内装和设备等相关配套设备产业同步发达才能建造。韩国造船特化于集装箱船和油轮等一般商船建造,在邮轮建造产业上结构薄弱。虽然可以从欧洲主要国家采购高价内装材料,但存在难以控制成本的局限。

造船业界人士表示:“邮轮建造在船舶建造中堪称‘综合艺术’,只有相关高价配套设备市场同步发达才能建造,是高附加值市场。”

阅读韩文原文