2016-12-20 | 울산=장지승 기자

现代重工业工会将回归金属工会?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业工会20日启动了关于重返金属工会的会员赞成与反对投票。投票为期三天、持续至22日,对象为全体1.4万余名会员,需过半数参与投票且三分之二以上赞成方可通过。结果预计将于22日下午出炉。工会认为,面对今年的工资及集体协议谈判、自愿离职和分拆重组,需要有组织的斗争,因此推动加入上级劳动团体。

工会20日通过中央斗争对策委员会通讯表示:"产业别工会并非可去可不去的选择问题","它是阻挡岗位威胁的防波堤,也是保障就业稳定的强有力手段"。

若获通过,则意味着在2004年因内部问题被金属工会除名后,时隔12年重返。工会援引邻近企业现代汽车工会2006年6月底以全体投票者71.54%赞成、由企业别工会转为产业别工会的案例,期待投票获得通过。

现代重工劳资双方至今已进行60余次工资及集体协议谈判,但仍未找到共识点。工会在今年的谈判中要求工资上调9.6712万韩元(不含工龄晋级部分),并要求提高职务环境津贴、发放绩效奖金、废除绩效年薪制并认可外部董事推荐权、向工会通报董事会决议事项、惩戒委员会由劳资双方同等人数组成、按上年度含退休者在内的离职人数招聘新员工、每年派100名以上优秀会员海外培训等。

阅读韩文原文