2016-12-20 | 김흥록 기자

"让孙鹤圭当党代表""应请他做总统候选人"…国民之党步调不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院将于22日召开朴槿惠总统弹劾审判的首次公审准备期日。这是弹劾审判当事人朴槿惠总统方与国会方在审判官面前会面并陈述意见的首个正式场合,也是将揭示本次弹劾审判整体日程框架的核心程序,预示着朴槿惠总统方与国会方的激烈交锋。

宪法法院在20日召开的第八次审判官会议上,将22日指定为首次准备期日,并已向朴槿惠总统方和国会方通报日期。

准备期日是在正式辩论期日开始之前,双方当事人聚集起来就请求人提交的证据目录和举证计划交换意见的场合,包括确定朴槿惠总统方会在多大程度上接受国会提交的证据、应传唤何人作为证人等。同时还将讨论把国会提出的8项违反宪法事由、5项违反法律事由等多个争点中可以合并辩论的部分归并起来。

准备期日可以只进行一次,但若双方无法达成协议,则会多次举行。准备期日的进行不由9名审判官全体参与,而由此前指定的三名受命审判官(李贞美、李镇性、姜日源审判官)负责。

宪法法院一位相关人士解释:“因为已要求作为请求人的国会方在21日前提交弹劾请求的举证计划和证据目录,考虑到这一点,为尽可能迅速推进,故将本周内定为首次准备期日”。

专家们一致认为,准备期日将成为估量整体诉讼日程和审理期间的标尺。若当事人之间协商顺利,准备期日可在年内结束,否则准备程序将延至明年。此外,若双方不就争点整理达成一致,理论上也不能排除按13个争点举行13次以上辩论期日的可能。这种情况下,即便辩论期日定为每周一次,结论也是要超过3月。尤其就朴槿惠总统而言,甚至有预测称,若在特检进行的3月之前作出弹劾成立的决定,她可能被特检传唤或被拘留,因此其在人身方面有充分理由希望弹劾审判被拖延。

由此可得出结论:对朴槿惠总统而言,要接近弹劾被驳回的结果并尽可能拖延审理,就必须尽量排除不利证据。而这种证据交锋的舞台正是准备期日。

高丽大学法学专门研究生院教授张永洙分析称:“弹劾审判程序所准用的刑事诉讼法,核心是证据的采纳”,“总统方除了程序上的证据采纳部分之外没什么可争的,因此准备期日是总统方最可能死磕的部分”。

对此,法律界预计朴槿惠总统将全面拒绝前青瓦台政策调整首席秘书安钟范的备忘录、秘书官郑虎成的手机等核心证据,并申请多名证人。也就是说,可能传唤包括财阀掌门人在内、达到国会国政调查规模的证人。

西江大学法学专门研究生院教授林智峰表示:“国会代理人团有必要采取战略性方式,集中于国民主权主义违反等弹劾事由具体显现且重要的部分来提交证据”,“宪法法院的受命审判官也应契合宪法审判的性质,对证人和证据加以选择、集中筛选,并妥善梳理事实关系”。

阅读韩文原文