2016-12-20 | 임지훈 기자

[家庭债务在经合组织国家中最脆弱] 借债买房…收入26%用于偿还本息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为衡量家庭负债风险的代表性指标,家庭负债与可支配收入之比超过165%,创下历史新高。在低利率格局下,借债买房的人增多,家庭负债出现三年来最大幅度增长。由此,作为家庭负债风险“标尺”的可支配收入本息偿还比率(DSR)飙升至26%区间,许多家庭正承受本息偿还压力。

据Statistics Korea20日发布的《2016年家庭金融福利调查》,家庭负债与可支配收入之比为165.4%,比去年(159.3%)急升6.1个百分点,为2010年以来可比数据中的最高水平。这意味着,即便家庭将一年收入中扣除税金、保险费等义务支出后剩余的金额全部用于还债,仍有相当部分(可支配收入的65.4%)继续以负债形式存在。

与其他国家比较,严重性更为突出。按与韩国核算方式不同的国际比较标准比率看,截至2015年,韩国家庭负债比率为170%,在可比的经济合作与发展组织(OECD)22个国家中位列第六高。第一位是丹麦,为284%;第二位是荷兰(277%);第三位是挪威(222%)。随后是瑞典(179%)和加拿大(175%)。

家庭的债务偿还负担也在加重。本息偿还占可支配收入的比重为26.6%,比去年上升2.6个百分点,是2010年有统计以来的最高值。这意味着收入的四分之一以上用于还债,并导致结构性消费低迷。表示偿还债务(本息偿还)有负担的家庭达到70.1%。其中74.5%回答“正在减少消费和储蓄、投资”。

每户平均持有资产为3亿6187万韩元,较上年(3亿4685万韩元)增加4.3%(1502万韩元)。平均负债也从6256万韩元增至6655万韩元,增长6.4%(399万韩元)。负债增幅为2013年(7.5%)以来三年最大。

虽然各年龄段户主的负债均有增加,但40多岁及以下户主的负债增幅尤为显著。40多岁户主的负债从去年的7160万韩元增至今年的8017万韩元,增长12.0%,在所有年龄段中增幅最大。

随着负债快速增加,家庭财务健全性恶化。DSR上升2.6个百分点至26.5%。DSR自2012年的17.2%上升至2014年的21.7%、去年的24%,今年更是大幅超过26%。

资产扣除负债后的净资产为2亿9533万韩元,较一年前(2亿8429万韩元)增加3.9%(1104万韩元)。以去年为准,家庭平均收入为4883万韩元,其中可支配收入为4022万韩元,分别比2015年增加2.4%。

另一方面,高收入层与低收入层之间资产的“富者愈富、贫者愈贫”现象呈加剧趋势。今年收入前40%群体的资产占有率为66.8%,较上年(66.4%)上升0.4个百分点。相反,收入后40%群体的资产占有率从2015年的18.2%降至2016年的17.7%,减少0.5个百分点。这意味着财富向高收入层集中的现象加剧。

阅读韩文原文