2016-12-20 | 류호 기자

政府"欢迎联合国大会以不投票方式通过朝鲜人权决议"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于联合国大会19日(当地时间)未经表决、以协商一致(共识)方式通过朝鲜人权决议,韩国政府表示欢迎,并解读为政府一直主张的“国际社会对朝鲜”格局得以稳固所带来的效果。

自2005年联合国大会首次通过朝鲜人权决议以来,继2012年和2013年之后,这是第三次以不经表决方式通过。

外交部发言人赵俊赫20日在例行记者会上如此表示:“联合国大会以共识方式通过内容强硬的朝鲜人权决议,充分显示了国际社会对朝鲜人权状况严重性的深切忧虑。”

赵发言人说明称:“联合国大会自2005年以来12年间持续通过朝鲜人权决议,但此次决议首次明确提及对朝鲜海外劳工受剥削的忧虑、朝鲜领导层对侵犯人权的责任,以及将资源挪用于核与导弹项目对朝鲜居民人权造成影响的忧虑等,内容强硬。”

他同时强调:“我国政府从决议文本准备阶段起就与包括决议主要提案国欧盟(EU)在内的主要国家密切协作”,“结果取得了将反映我方立场的强硬措辞纳入其中的成果”。

此次通过的决议首次明确写入朝鲜“领导层”的责任。决议写入朝鲜境内侵犯人权行为是在“领导层的有效控制”之下进行的表述,明确了朝鲜劳动党委员长金正恩等领导层的责任。

决议还首次提及朝鲜海外劳工问题。对朝鲜海外劳工被动员为当局筹措大规模杀伤性武器(WMD)开发费用表示忧虑,强调国际社会应努力切断朝鲜的资金来源。在朝鲜人权决议中写明WMD开发对朝鲜居民人权的影响,也是出于同样的脉络。

赵发言人呼吁:“再次促请朝鲜倾听国际社会的忧虑,立即履行联合国大会决议,走上改善朝鲜居民人权的道路。”

阅读韩文原文