2016-12-20 | 김민정 기자

首尔市今年清白吏奖授予李光荣消防尉、刘光模主务官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔龙山消防署消防尉李光荣(49岁)与麻浦区主务官柳光模被选为评选廉洁公务员的第8届“夏亭清白吏奖”获奖者。

据首尔市20日消息,“夏亭清白吏奖”取自朝鲜时代柳宽先生的号而设,于2009年设立,旨在发掘为营造健全、受信赖的公职风气作出贡献的首尔市及自治区清白吏公务员。

消防尉李光荣不仅通过为重度残疾人提供沐浴志愿服务等关照弱势邻里,还7次获得“Heart Saver”(心脏停搏患者复苏)表彰,其在多方面的活动获得认可。

主务官柳光模曾参与泰安半岛原油泄漏事故的防灾作业,并长期为患痴呆的老人提供沐浴志愿服务。尤其是他1996年在麻浦区水灾抢修过程中遭遇触电事故,在与病痛抗争期间仍坚持履行职务,并在18坪公寓中赡养老母,坚持俭朴生活,这一点获得高度评价。

该市自9月24日至10月31日受理了来自本厅、事业所、自治区的4名候选人并进行了审查。

颁奖仪式将于22日在新办公大楼8层多功能厅举行,首尔市长朴元淳及约800名职员将出席。

阅读韩文原文