2016-12-20 | 김상민 기자

检方对《帝国的慰安妇》作者、世宗大学教授朴裕河“求刑3年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对因涉嫌损害日军慰安妇受害者名誉而被起诉的《帝国的慰安妇》作者、世宗大学教授朴裕河求刑3年有期徒刑。

在20日首尔东部地方法院刑事11部(审判长李相润)举行的结案庭审上,检方表示:“应考虑其有意歪曲历史事实、毫无悔意、严重损害受害者名誉等情节。”

在检方求刑之前,慰安妇受害者李容洙老人表情凝重地走上证人席,她说:“我是历史的活证人李容洙”,“我今年八十九岁。十六岁时在睡觉时(声音颤抖)被军人抓走。被押到台湾的神风部队,1946年才出来。因为不肯进军人的房间,遭受了电刑等种种折磨。被弄得死去活来两三次。即便如此还能活着出来讲述,我自己觉得自己很了不起。”

她接着说:“朴裕河用妄言出了书。这样的教授怎么能教学生。请严惩。我实在冤屈又气愤。”说完哽咽哭泣。旁听席上也有几位旁听者流泪。朴教授在最后陈述中用了1小时,主张自己无罪。

此前,李玉善老人等人称“2013年8月出版的朴教授《帝国的慰安妇》中有34处文句含有可能损害日军‘慰安妇’受害者名誉的表述”,于2014年6月对朴教授提出禁止出版、销售的临时处分申请,并提起每人索赔3000万韩元的损害赔偿诉讼。首尔东部地方法院民事14部(审判长朴昌烈)今年1月表示“在历史人物尚在世的情况下,对其人格权的保护程度可相对高于对学术自由的保护”,判决向提起诉讼的9名慰安妇受害老人各赔偿1000万韩元,原告部分胜诉。

阅读韩文原文