2016-12-20 | 신경립 기자

日本央行行长黑田“强力宽松货币政策是适当的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行(BOJ)行长黑田东彦表示,将在一段时间内维持与此前相同的强力货币宽松政策。

黑田行长20日在BOJ货币政策会议后举行的记者会上强调,“为尽早实现2%的物价目标,推进强力的货币宽松是适当的”。金融市场上一直有观点认为,由于日元快速走弱以及近期美国联邦储备委员会(Fed)加息,BOJ可能会上调目前为0%水平的长期利率目标并缩减量化宽松规模。但黑田行长明确表示,货币政策方向短期内不会转变。对于市场对日元过度贬值的担忧,黑田行长表示,“目前外汇市场上出现的现象与其说是日元贬值,不如说是美元走强”,“美日之间货币政策的差异可能会对汇率产生某些影响,但我并不认为由此会导致日元过度贬值”。他还补充说,“现在的汇率与今年2月相近”,“并不是令人惊讶的水平”。

市场将黑田行长的上述表态解读为暗示容忍日元贬值,当天东京外汇市场日元汇率盘中一度跌至118.21日元。这较上次货币政策会议召开日11月1日(104.13日元)下跌了13.5%。

当天的货币政策会议上,BOJ决定将短期政策利率维持在-0.1%,10年期长期利率目标也照旧维持在0%水平的货币政策。每年80万亿日元的量化宽松规模也维持不变。

对经济基调的判断被上调。BOJ当天在声明中表示,日本经济“正延续温和复苏的基调”。从今年3月起至上次会议,BOJ一直维持“受新兴国家经济减速影响,出口和生产放缓,但基调正温和复苏”的经济判断。黑田行长列举了上调经济判断的背景:△随着美国等发达国家经济稳健运行,新兴国家经济放缓有所缓和;△出口和生产正在恢复;△就业与收入改善带动消费回升。

对此,《华尔街日报》(WSJ)指出,唐纳德·特朗普当选美国总统后日元汇率下跌,可能对BOJ乐观的经济判断起到了作用。黑田行长表示,候任总统特朗普的政策“会是什么样还要看以后”,但“完全有可能产生一定影响”。

阅读韩文原文