明年起实施传统市场火灾互助共济事业
近期大邱西门市场火灾导致商户损失不断扩大,为减少传统市场的火灾损失,相关共济事业将于明年起施行。
中小企业厅20日表示,为在2017年起加强对小工商业者和传统市场的支持,已编制明年预算2万1653亿韩元(贷款1万6250亿韩元、补助5403亿韩元),比今年增长1.5%。传统市场火灾共济事业的投保人招募将从明年1月开始。
火灾共济事业考虑到市场商户难以投保火灾保险的现实,由商户之间每隔一定期间像“互助会钱”那样集资,当有商户遭受火灾损失时提供资金支援。
中小企业厅一位相关人士解释称,“此前在火灾共济事业预算落实上遇到困难,但受今年西门市场火灾影响,共济预算近期通过国会审议得以追加安排。”
与此同时,传统市场消防安全设施安装事业也将推进。中小企业厅计划打造汇集青年商户店铺的青年商城(17处左右),并推进青年商户创业支援(200个店铺左右),以引导传统市场的根本性变化与革新。
从明年起,还将实施帮助歇业后希望转为工薪劳动者的小工商业者进行事业清理与再起教育的“希望回归套餐”事业。支援对象共计7500人。
此外,为希望转换行业的小工商业者提供政策资金等的“再创业套餐”支援规模,也将从今年的2000人扩大至明年的2500人。
中小企业厅另一位相关人士强调,“将从本月23日起通过各细分事业公告发布具体的支援对象和内容等”,“从明年起面向小工商业者的支援会更加多样化。”






