2016-12-20 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三]向星星的辩解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾相信星星是在看着我们眨眼

每个夜晚都梦想着现实中不可能的事

以为创造一个美好的世界是可能的

相信人们心里都藏着善良的种子

说过爱若招手呼唤就该随它而去

不顾一切地跳进爱的江河

向那些赢不了的事物挑起争斗

次次溃败之后仍硬说自己没有输

看不见希望却依然谈论希望

写下诗句说若诗人不做美丽的梦

还有谁会去做梦

忍着无法忍受的一切

仍给人们写信说我们别放弃

当该问这条路是否非走不可时

却问这只杯是不是我该接的杯

向星星询问我们所做的梦是否会成真

星星还未回答,我便先一步

低声说去做梦、去爱、去上路吧

那些事正变成我不幸的命运

星星每夜都在俯视着

- 今夜也有星星被风轻轻拂过

因望星而摔破膝盖的人啊,为你的疼痛,我暂且把灯熄灭。你也合上眼帘的帘幕,停下悲伤的目光吧。就让泪水的堤坝溢出,让睫毛的椰林倾倒,让颧骨的原野被冲刷。即使肩膀抽动,我也不会轻率地安抚。我不会说星星闪耀并不意味着它不曾怀疑自己的轨道。我不会说每当被风拂过,星星也会哭。我也不会提醒你,梦、爱与希望本就不在星星那里,而在你心中。没有不哭而来的生命,也没有不带泪水而去的死亡,但谁也不能说,自己未曾在一朵荠菜花里看见满溢的宇宙。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文