2016-12-20 | 최재서 기자

受德国政府资助的土耳其学校“禁圣诞节”…引发两国矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统描绘成美国童话作家苏斯博士笔下格林奇(偷走孩子们圣诞节的恶棍)的《世界报》漫画/资料来源=‘@ulfposh’推特由德国政府资助运营的土耳其境内一所高中禁止圣诞节活动的决定,正演变为两国间的外交摩擦。

据德国之声(DPA)等报道,德国外交部18日(当地时间)在声明中表示,“无法理解伊斯坦布尔一所高中行政室下达的圣诞节活动禁令”,“这所拥有悠久历史、代表德土友好的学校中断圣诞节文化交流活动传统,令人非常遗憾”。

这所约100年前创立的高中,是德国政府提供财政支持的名门公立高中。学生大多来自土耳其,35名教师来自德国。每年12月,学校都会举办小规模圣诞节活动,向学生讲授圣诞节的意义。

对于圣诞节活动及圣诞颂歌被禁的报道,校方主张“这与事实不符”,但据悉教师们甚至收到了不要让禁止圣诞节的传闻在学生间扩散的警告。

德国基督教民主联盟(CDU)议员弗兰克·约瑟夫·容表示,“此事无法容忍”,“德国政府向学校提供财政支持,因此也可以干预其教育课程”。

左翼党议员塞维姆·达德伦则将学校此次决定强烈批评为“土耳其境内伊斯兰独裁的征兆”。

阅读韩文原文